Translate bahasa Sunda rek ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda rek ke dalam bahasa Indonesia adalah: hendak, akan; mau

arek:  hendak, akan; mau
ngaray:  menjemur ikatan padi dengan cara menguraikannya
aray:  menjemur ikatan padi dengan cara menguraikannya
ngaras sam-pean:  merangkul kaki sebagai tanda hormat
ngaras teku:  merangkul kaki sebagai tanda hormat
ngaras:  menyalami dengan hormat orang yang lebih tua
aras:  menyalami dengan hormat orang yang lebih tua
arap apeureup eup:  gagap; terbata-bata; berkata tertahan-tahan dan tidak jelas maksudnya karena kaget, gugup, dsb
arang langka:  sangat jarang
arang:  langka, jarang
aral subaha:  berkeluh kesah, putus asa
aral:  mengeluh
pangarahan:  bersikap baik karena mengharapkan pemberian, mata duitan
pangarah:  penghasilan, pendapatan
diarah pati:  dibunuh
erek:  hendak, akan; mau
endek:  hendak, akan; mau
dek:  hendak, akan; mau
deuk:  hendak, akan; mau
endeuk:  hendak, akan; mau
areng:  arang
areng batu:  batu bara
arep:  berharap, menanti-nanti
ngarep-ngarep:  berharap, menanti-nanti
arep-arepeun:  khawatir
areuy:  tumbuh-tumbuhan yang merambat seperti sirih, saga, kacang panjang, dsb
ngareuy:  meramba
ari:  1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika
teu ari:  tak sempat
ka-teu-teu-ari:  tak ada gunanya