Translate bahasa Sunda pileuleuyan ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda pileuleuyan ke dalam bahasa Indonesia adalah: ucapan untuk orang yang akan meninggalkan kita dalam waktu yang lama, atau barangkali tak akan pernah bertemu lagi

leuleuy:  1. lemah lembut; 2. pelan, alon-alon
leuieus:  1. lemas; 2. lentur
leuit:  lumbung padi
leuir:  1. terlambat, kasip; 2. lama berbuah atau dapat dipetik buahnya
leugeut:  getah yang amat lekat, seperti getah; menggetah
ngaleueut:  minum; bahasa halus dari nginum
leueut:  minum; bahasa halus dari nginum
leueur:  1. licin; 2. basi
leucir:  mengkilap karena minyak dsb
leubeut:  lebat (buah-buahan)
leyur:  hancur menyatu dengan air, galau
ngaleyek:  menginjak-injak
leyek:  menginjak-injak
ngaley:  mengucur pelan-pelan (barang cair yang agak kental)
ley:  mengucur pelan-pelan (barang cair yang agak kental)
Icumpang:  berjalan kaki
leutnpeuh:  layu karena dipanaskan
leumpeuh yuni:  mudah terpengaruh, cepat tergoda
ieuncang:  air hujan yang tidak terserap tanah, lantas menggenang atau mengalir melalui selokan
leungeun:  tangan, lengan
leunggeuh:  memulai pesta (kenduri) atau upacara pembukaan pesta
ngaleunggeuh:  memulai pesta (kenduri) atau upacara pembukaan pesta
leungU:  hilang
ngaleungit:  menghilang
leungsing:  binatang sejenis lintah, yang suka masuk ke dalam lubang hidung
leunjeur:  kata ganti bilangan untuk barang yang panjang seperti bambu, tebu, dsb
ngaleunjeur:  beres serta sistematis dan dapat dimengerti jalan ceritanya
leupas:  lepas
leupeut:  lepat
leutak:  lumpur