Translate bahasa Sunda ngalanglayung ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda ngalanglayung ke dalam bahasa Indonesia adalah: punya penyakit yang tidak terlalu parah namun tidak sembuh-sembuh juga

ngalayung:  keluar dari rumah ketika muncul lembayung
layung:  lembayung
layon:  mayat; bahasa halus dari mayit
layeut:  akur seia sekata
panglayar:  comblang; perantara di antara orang yang saling mencintai
layar:  berlaya
salayan:  sebelah (memikul)
layanna:  bandingannya
layan:  sebanding
ngalayah:  bergeletakan, berserakan
layah:  bergeletakan, berserakan
ngalayad:  menjenguk (orang sakit, dsb.); bahasa halus dari ngalongok
layad:  menjenguk (orang sakit, dsb.); bahasa halus dari ngalongok
panglawungan:  tempat pertemuan
dilawungkeun:  dipertemukan
sariak layung:  nama waktu ketika akan habis lembayung
leah:  1. ceper, tidak cekung; 2. punya watak mau mengalah
leak:  membeberkan (adonan, dsb.) supaya menjadi tipis dan rata
ngaleakkeun:  membeberkan (adonan, dsb.) supaya menjadi tipis dan rata
leb:  kata antar untuk air yang memenuhi tempatnya serta mulai meluap
ngeleb:  membasahi serta menenggelamkan daratan
leber wawanen:  penuh keberanian; pemberani
lece:  mempermainkan, melecehkan (dengan perkataan)
ngalelece:  mempermainkan, melecehkan (dengan perkataan)
ledak:  kata antar untuk mengoleskan bedak, dsb
ledot:  1. melesat, tidak jadi atau tidak berhasil karena janji tidak ditepati; 2. mengambil bola dari kaki lawan dengan menjatuhkan diri; sliding tackle (istilah dalam sepak bola)
ngaledot:  1. melesat, tidak jadi atau tidak berhasil karena janji tidak ditepati; 2. mengambil bola dari kaki lawan dengan menjatuhkan diri; sliding tackle (istilah dalam sepak bola)
leeh:  meleleh, mencair
lege:  kumbang air
legeg:  1. banyak tingkah, sok jagoan; 2. raut wajah atau tingkah laku