Translate bahasa Sunda luang lumrah ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda luang lumrah ke dalam bahasa Indonesia adalah: berdasarkan pengalaman, berdasarkan kebiasaan yang telah dialami

luang:  pengalaman
luah:  ludah orang yang memakan sirih (merah)
loyor:  gampang tergoda kemudian menyeleweng dan kawin lagi
loyog:  sesuai dengan bakatnya
loyang:  tempat adonan kue yang akan dikukus atau dibakar
lowong:  kosong
lotre:  undian
losin:  lusin
lonyot:  senang menggoda namun menyenangkan
lonyod:  lonjong, bulat telur
lontong:  makanan yang dibuat dari beras dibungkus dengan daun pisang, lalu direbus sampai matang
ngalonjor:  berbaring terlcntang sambil meluruskan kedua kaki
lonjor:  berbaring terlcntang sambil meluruskan kedua kaki
longsong:  senang, lega
ngalongok:  menengok, menjenguk, melayat
lubak-libuk:  banyak, segala rupa ada (makanan, uang, dsb.)
lubang:  ikan moa
lubar:  bubar, hilang, habis
ngalubarkeun:  menghilangkan dosa (memaafkan)
dosa:  menghilangkan dosa (memaafkan)
lucir:  licin berminyak
ludah:  ludah; bahasa halus dari ciduh
ludang:  menggali kembali yang telah dikuburkan; ngaludang cau, mengeluarkan pisang yang diperam di dalam lubang
ngaludang:  menggali kembali yang telah dikuburkan; ngaludang cau, mengeluarkan pisang yang diperam di dalam lubang
ludes:  tandas, habis sama sekali
ludeung:  berani dalam keadaan yang menyeramkan
luduh:  mudah lepas (umpamanya kotoran yang menempel pada baju setelah direndam)
luga:  muntah; bahasa halus dari utah
lugas:  menghunus pedang
ngalugas pedang:  menghunus pedang