Translate bahasa Sunda langlayangan kapakan ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda langlayangan kapakan ke dalam bahasa Indonesia adalah: layang-layang yang putus talinya di tangan

ngapak:  mengepakkan (sayap)
kapak:  mengepakkan (sayap)
teu kaopan:  cengeng, cepat marah, tidak tahan kritik
teu kaop:  tidak tahan, tidak kuat
kaop:  tidak tahan, tidak kuat
ngantunkeun:  1. menyisakan, meninggalkan; 2. arti kiasan meninggal dunia
kantun:  sisa, tinggal; bahasa halus dari kari, sesa, atau tinggal
nganteng:  merentang, pikiran
kanteng:  merentang, pikiran
saparakanca:  dengan kawan-kawan
kanca:  kawan atau sesama
kana:  kata depan, pada; ke; menaiki; memakai
kamuning:  kemuning
ngampung:  kampungan, norak
kampung:  kampung
kapambeng:  bahasa halus dari kapalang
kapameng:  bahasa halus dari kapalang
kapeung:  kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya
sakapeung:  kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya
kakapeungan:  kadang-kadang, sekali-sekali, tidak selamanya
kapok:  jera
kaprah:  lumrah, biasa; salah kaprah; kesalahan tapi sudah umum dipergunakan atau dilakukan
prah:  lumrah, biasa; salah kaprah; kesalahan tapi sudah umum dipergunakan atau dilakukan
kaput:  menjahit
ngaput:  menjahit
tukang ngaput:  penjahit
karandang:  merangkak
ngarandang:  merangkak
ngorondang:  merangkak
karang:  1. tahi lalat, andeng-andeng; 2. batu karang