Translate bahasa Sunda kekelebekan ke bahasa Indonesia

Translate dari bahasa Sunda kekelebekan ke dalam bahasa Indonesia adalah: timbul-tenggelam serta menggapai-gapai di dalam air karena tidak bisa berenang atau mau melayani

tikelebek:  tenggelam
kelebek:  tenggelam
dikelaran:  dikirimi uang, dsb
kelar:  1. teringat pada kenangan yang menyenangkan; 2. tergugah oleh sesuatu yang terdengar atau terpandang, misalnya suara seruling yang merdu atau pemandangan yang indah
ngelabkeun:  membersihkan cucian dengan air banyak
ngelab-ngelab:  berkibar-kibar
ngelab:  melayang (layangan yang putus tali)
kelab:  layangan; hanyut (barang agak lebar seperti baju atau kain)
selendang:  bahasa halus dari karembong
kekemben:  bahasa halus dari karembong
kendewil:  tebal (bibir, dsb)
kedewil:  tebal (bibir, dsb)
kekedengan:  berbaring-baring, bukan mau tidur
ngedeng:  berbaring
kedeng:  berbaring
kelun:  mengepul
ngelun:  mengepul (asap api)
dikelun:  disuruh datang dari mana-mana
kemek:  kata, ucapan
kemu:  tidak mau mengatakan
ngemu:  tidak mau mengatakan
ngemu rusiah:  menyimpan rahasia
kekendangan:  1. gendang-gendangan; 2. gendang telinga
kendat:  selalu, tak henti-henti
teu kendat:  selalu, tak henti-henti
teu kendat-kendat:  selalu, tak henti-henti
kepray:  terang benderang
ngepray:  terang benderang
ngempray:  terang benderang
sakerejep:  tidur sejenak, sekejap