Terjemahan bahasa sunda usum nguyang

Terjemahan bahasa sunda dari kata usum nguyang adalah musim paceklik

nguyang:  mencari bahan makanan (padi, beras) untuk dibeli atau dipinjam
ngungun:  nelangsa, sedih
ngumplang:  penuh air
ngumbara:  mengembara
nguluwut:  murung, tak mau menghibur hati (yang sedih)
ngulayaban:  1. mencari barang yang diperlukan ke sana ke mari dengan hati yang gelisah; 2. keluar dan berjalan-jalan di malam hari
ngulampreng:  lewat, datang
ngoyok:  berendam di air, mandi, dsb
ngosom:  berbicara seperti orang yang mulutnya dipenuhi makanan
ngorok:  1. mengeluarkan suara seperti orang mendengkur; 2. gatal-gatal di tenggorakan
nu ngora:  istri muda
ngongoraeun:  berjiwa muda (orang tua)
ngora:  muda
ngopepang:  tangannya bergerak terus, meraba-raba, memegang-megang, dsb
ngongkrong:  perut lapar karena tidak punya makanan
nguyung:  muram, tampak tidak sehat
nimat:  nikmat
ningnang:  janggal, tidak pantas, tidak serasi
naringnang:  janggal, tidak pantas, tidak serasi
nini:  nenek
nini-nini:  nenek-nenek
nirca:  nista, aib, cela
nirmala:  suci, bersih, tak bernoda
niskala:  abstrak
nogtrog:  keras kepala, tidak menuruti perintah
nohonan:  memenuhi
nohonan kawajiban:  memenuhi kewajiban
nonggerak:  tidak terendam air atau terkubur tanah
nonghol:  menjenguk, melongok
nongnong:  jantuk