Terjemahan bahasa sunda nyaeuran

Terjemahan bahasa sunda dari kata nyaeuran adalah menimbun dengan tanah

saeur:  menjadi dangkal karena banyak lumpur atau pasir di dalamnya (kolam atau sungai)
samudaya kalepatan:  semua kesalahan
samudaya:  semua atau segala macam
sabongbrong:  sewajarnya, seada-nya, tanpa berpikir panjang ulah
kasabit-sabit:  terlibat dalam sualu perkara
kasabit:  terlibat dalam sualu perkara
sabit:  terlibat dalam sualu perkara
suwung:  kosong, tidak ada siapa-siapa
nyuwuk:  memberi makanan banyak-banyak agar gemuk
suwuk:  memberi makanan banyak-banyak agar gemuk
suwing:  sumbing (bibir)
suweng:  kerabu; bahasa halus dari kurabu
suwaban:  besar mulut, sombong
suudon:  berburuk sangka
suuk:  kacang tanah
saha-saha:  atau
sing saha:  barang siapa
sakedah-polah:  sedapat mungkin
saketeng:  pintu gerbang kota
lawang saketeng:  pintu gerbang kota
saksrak:  terasa ke sekujur tubuh, merasuk (penyakit)
nyaksrak:  terasa ke sekujur tubuh, merasuk (penyakit)
disaksrak:  dicari-cari sampai ke tempat-tempat yang tersembunyi
salimar:  tempat duduk di perahu
salimud:  selingkuh, tidak jujur
sambarang:  setiap; sembarang
sambarangan:  sembarangan
sambat:  mengajak, menyuruh datang atau mendekati
nyambat:  mengajak, menyuruh datang atau mendekati
sasambat:  memanggil-manggil meminta pertolongan pada orang yang jauh