Terjemahan bahasa sunda nogencang

Terjemahan bahasa sunda dari kata nogencang adalah membawa keranjang, dsb. dengan pikulan namun tidak sepasang

togencang:  membawa keranjang, dsb. dengan pikulan namun tidak sepasang
nogel:  terselip atau nampak sedikit
togel:  terselip atau nampak sedikit
nogag:  menonjol dari tempatnya, karena terlalu panjang
togag:  menonjol dari tempatnya, karena terlalu panjang
noel:  mencolek, menjawil
toel:  mencolek, menjawil
nodel:  menyinggung sedikit (dengan tangan)
todel:  menyinggung sedikit (dengan tangan)
nobros:  menerobos
tobros:  menerobos
toblong:  bolong
tobat:  taubat
tobas:  piring alas (makan)
toa:  uwak, kakak ayah atau ibu
bogoh nogencang:  cinta sepihak, cinta bertepuk sebelah tangan
togmol:  langsung pada pokok permasalahan, tidak berbasa-basi lebih dahulu
togog:  mengambil makanan dari sesajen
nogog:  mengambil makanan dari sesajen
tohaga:  besar serta kuat (bangunan, gedung, jembatan, dsb.)
tohok:  tombak pendek (biasanya memakai tali)
tojaiah:  berlawanan, bertolak belakang, berlainan
tojo:  lurus (mengarah) pada suatu barang
nojo:  lurus (mengarah) pada suatu barang
toko:  1. toko, kedai; 2. bubuk
toktrok:  mengetuk-ngetuk dengan paruh, seperti burung pelatuk
noktrok:  mengetuk-ngetuk dengan paruh, seperti burung pelatuk
tolab:  belajar, mencari ilmu
tolad:  kedodoran, gom-brong, kebesaran
nolad:  kedodoran, gom-brong, kebesaran