Terjemahan bahasa sunda ngalasan

Terjemahan bahasa sunda dari kata ngalasan adalah pergi atau berburu ke hutan

alas-peuntas:  daerah di seberang lautan
dialas:  dibatasi
alas:  1. nasi dan lauk-pauknya untuk satu orang; 2. hutan
ngalap:  mencari
alap:  mencari
alangah-elengeh:  ter-senyum-senyum
alangah:  ter-senyum-senyum
pangalaman:  pengalama
ngalaman:  mengalami
alam:  mengalami
alak paul:  yang amat jauh dari bayangan kita
alak:  yang amat jauh dari bayangan kita
bulan alaeun:  sudah berusia sembilan bulan (kandungan)
pangala:  penghasilan
alaeun:  sudah waktunya dipetik, diambil, atau ditangkap
kebon alas:  kebun-kebunan di halaman rumah yang dibentuk seperti hutan dalam upacara menurunkan bayi (ke tanah) atau semacam pajangan yang berisi buah-buahan dalam upacara khitanan
alatan:  sebab musabab, karena
alem, ngalem:  memuji-muji
aleman:  selalu ingin dipuji, manja
alesan:  1. alasan; 2. sebab musabab, karena
aleut:  berjalan beriring-iringan
ngaleut:  berjalan beriring-iringan
alih:  pindah; bahasa halus dari kata pindah
ngalih:  pindah; bahasa halus dari kata pindah
ulah-alih:  berpindah-pindah
alim:  1. tidak mau; bahasa halus untuk kata enibung; 2. tinggi ilmu agamanya; 3. saleh, orang baik-baik
aling:  sekat, penghalang
aling-aling:  sekat, penghalang
alit:  kecil; bahasa halus dari leutik
alo:  keponakan