Terjemahan bahasa sunda mipir-mipir

Terjemahan bahasa sunda dari kata mipir-mipir adalah berjalan menyusuri pinggir (bangunan, dsb.)

pipir:  pinggir, sisi (bangunan)
pipah:  pipa
pinuh:  penuh
pintonan:  tontonan
mintonkeun:  memperlihatkan; bahasa halus untuk nem-bongkeun
pinton:  memperlihatkan; bahasa halus untuk nem-bongkeun
pinter:  pintar, pandai
dipintel-pintel:  dilipat-lipat, di-pintal-pintal
mintelkeun:  melipat, memintal
pintel:  melipat, memintal
pingping:  paha
pamingpin:  pemimpin
pingpin:  pimpin
pipingkelan:  tertawa terpingkal-pingakal, tertawa ter-gelak-gelak
pingkel:  tertawa terpingkal-pingakal, tertawa ter-gelak-gelak
pipit:  memetik (buah, bunga, dsb.)
pipiti:  besek kecil
piraku:  masa, mana boleh, tak mungkin
pirang-pirang:  1. banyak sekali; 2. masih beruntung
pireng:  mendengar; bahasa halus dari ngadenge
mireng:  mendengar; bahasa halus dari ngadenge
pireu:  bisu
pirig:  diiringi
dipirig:  diiringi
piri-umpi:  keluarga
piruca:  memberi contoh buruk
mirucaan:  memberi contoh buruk
pirun:  menyalakan api di perapian dengan kayu bakar
mirun seuneu:  menyalakan api di perapian dengan kayu bakar
pisan:  amat, sangat