Terjemahan bahasa sunda bolongor

Terjemahan bahasa sunda dari kata bolongor adalah tanpa aling-aling, tanpa pelindung atau penghalang

bongbolongan:  nasihat, jalan ke luar untuk menghadapi masalah yang pelik
bolong:  bolon
bolon:  1. belum mengerti baik dan buruk (anak-anak); 2. menstruasi, haid; bahasa kasar sekali dari palangan dan hed
lenang:  gundul, tak berambut sehelai pun (kepala)
bolenang:  gundul, tak berambut sehelai pun (kepala)
boleksek:  terkelupas (kulit)
buliklak:  gundul, tak ada pepohonannya (bukit, gunung, hutan)
boleklak:  gundul, tak ada pepohonannya (bukit, gunung, hutan)
ngabolekerkeun:  membuka, membocorkan, mengungkapkan (rahasia)
boleker:  membuka, membocorkan, mengungkapkan (rahasia)
ledeh:  sudah hampir hilang warna aslinya
boledeh:  sudah hampir hilang warna aslinya
bolay:  batal, tidak jadi
bola:  benang
ngabokong:  1. membokong; menerjang dari belakang; 2. membaca tulisan dari sebelah atasnya (jadi terbalik); 3. arti kiasan melakukan suatu hal, tanpa berembuk dulu dengan yang semestinya diajak berembuk (bicara)
bolonyon:  copot, lepas, (gagang golok, dsb)
ngabolonyon:  copot, lepas, (gagang golok, dsb)
molo-nyon:  copot, lepas, (gagang golok, dsb)
bolostrong:  apa adanya
bolotot:  besar matanya, seperti sedang melotot
beubeutian:  umbi-umbian
beuweung:  mengunyah, memamah
meuweung:  mengunyah, memamah
boncel:  ikan gabus
bondoroyot:  anak, istri, cucu, keluarga
sabondoroyot:  seluruh keluarga
bongbok:  celengan pada tiang bambu
bongkek:  tidur sampai siang
ngabongkek:  tidur sampai siang
bongkok:  bungkuk