Terjemahan bahasa sunda bendeng

Terjemahan bahasa sunda dari kata bendeng adalah tidak saling menyapa karena masing-masing merasa tidak enak hati

ngabendeleh:  tampak perut (karena berpakaian tidak rapi)
bendeleh:  tampak perut (karena berpakaian tidak rapi)
benclang-benclung:  bicara tidak karuan seperti anak kecil
bencar:  pecah berkeping-keping misalnya karena dibanting
ngabencah:  lacur, mata keranjang
bebencah:  lacur, mata keranjang
bencah:  pecah; belah
bebenah:  membenahi, memberesi
dibenahan:  dibenahi, diberesi
benah:  dibenahi, diberesi
beloy:  1. tampak lemah lunglai; 2. lembek, tidak keras (gula aren)
belok:  1. becek, berlumpur; 2. pasung (untuk membelenggu kaki)
belikan:  mudah tersinggung, belo, anak kud
belik:  mudah tersinggung, belo, anak kud
belewuk:  barang yang kotor karena debu, atau orang yang kotor karena jarang mandi
bendu:  marah; bahasa halus dari ambek
kabendon:  ketahuan kesalahannya
bener:  1. benar, betul; 2. jujur, lurus; 3. cocok
kabeneran:  kebetulan
bebeneran:  kebenaran
bengal:  nakal dan pembangkang
bengek:  sesak napas, asma
bengep:  sembab; bengkak-bengkak (muka)
bengkah:  menjadi tidak baik; putus hubungan
bengker:  bebat
bengkung:  bengkok; tidak tegak
bengong:  termenung (terdiam) seperti kehilangan akal karena heran, sedih, dsb
benguk:  bengkung, seperti paruh burung betet
benjut:  bengkak atau bincul pada dahi atau kepala
bentet:  kenyang; bahasa kasar sekali untuk kata seubeuh