Terjemahan bahasa sunda baiakasikang

Terjemahan bahasa sunda dari kata baiakasikang adalah dikatakan kepada perempuan yang tindak-tanduknya seperti laki-laki

kalih:  esok lusa, nanti pada masa yang akan datang, suatu saat nanti
balakang:  esok lusa, nanti pada masa yang akan datang, suatu saat nanti
baiakahirasan:  tidak mau disuruh bekerja
balaka:  terus terang
balai:  bahaya, mara bahaya
balaharti:  selalu salah arti karena bodoh
balaham-belehem:  tersenyum senyum karena merasa malu
babalagonjangan:  coba-coba, barangkali bisa berhasil
balagonjang:  coba-coba, barangkali bisa berhasil
balagadigdeug:  tolol
balaga:  sok; sombong; angkuh
ngabaladah:  memulai pekerjaan yang berat
baladah:  memulai pekerjaan yang berat
balad:  1. pasukan tentara; 2. teman seia sekata
balabar:  pagar sementara
balakutak:  tutup kepala dari besi yang dipakai untuk berperang
balakecrakan:  bersuka ria, makan-makan bersama
balandongan:  bangunan sementara untuk menerima tamu, hiburan, dsb. di tempat orang yang mengadakan kenduri
balang:  melemparkan
ngabalangkeun:  melemparkan
balangah:  lengah; tidak hati-hati; kurang memperhatikan pada apa yang sedang dikerjakan
balangantrang:  sudah tidak haid lagi
baiangbengsal:  segala hal yang mendatangkan kesialan, kesusahan, atau kecelakaan
balangsak:  sengsara, miskin, melarat, hidup banyak kesusahan
balangsiar:  berusaha mencari napkah, mencari uang
barangsiar:  berusaha mencari napkah, mencari uang
balanja:  belanja
balantik:  berdagang, berniaga, berjual-beli
balas:  suatu akibat yang ditimbulkan karena sering atau terus menerus
balason:  kabalason, tidak sengaja menceritakan atau mengatakan hal yang semestinya dirahasiakan atau tidak pantas diucapkan