Terjemahan bahasa sunda ararateul

Terjemahan bahasa sunda dari kata ararateul adalah gatal-gatal

ateul:  gatai
atawa:  atau
ata-utu:  tidak tahu apa-apa
atanapi:  atau; bahasa halus untuk kata atawa
atah:  mentah
dtasur-asur:  arti kiasan dipanas-panasi
ngasurkeun:  membesarkan api (kayu bakar, pelita, dsb)
asur:  membesarkan api (kayu bakar, pelita, dsb)
lar-sup:  keluar masuk
asup:  masuk, ke dalam
pangasuh:  pengasuh
ngasuh:  1. mengasuh
asuh:  1. mengasuh
astana:  kuburan
ngasrogkeun maneh:  memajukan diri sendiri agar dipakai oleh atasan, dsb
ati:  hati
ati sanubari:  hati sanubari, hati nurani
jantung ati:  jantung hati, kekasih
ati-ati:  hati-hati
ngati-ngati:  mengancam
atik, ngatik:  mendidik
atikan:  pendidikan
pangatik:  pendidik
atoh:  gembira
atur:  mengatur, menata
ngatur:  mengatur, menata
atur-atur:  membenahi, membereskan
aturan:  peraturan, ketentuan
atra:  jelas terlihat
atrok:  bepergian ke tempat jauh tanpa tujuan