Bahasa sunda-nya kata: waktu istirahat


Berikut terjemahan dari waktu istirahat:

wayah menge atau minge
waktu = wayah
istirahat = menge atau minge
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Inget terus1. ingat; 2. awas, hati-hati terus, lalu
Jangkung lenjangtinggi tinggi serta ramping
Tampolana tara puguhkadang-kadang, sekali-sekali 1. tak pernah; 2. hampir rata (atap rumah) tentu, past
Sora balegsuara 1. cukup umur, dewasa; 2. benar, baik
Poek manisgelap 1. manis; 2. elok, menarik, cantik
purah unggulyang biasa disuruh lebih, menang; unggul
api-api teu nyahopura-pur tidak tahu
Kolot kapoe1. tua; 2. orang tua; 3. asli; 4. kuno, ketinggalan jaman terkena sinar matahari
Neda Widi 1. makan; bahasa sedang dari dahar; 2. meminta, mohon; bahasa halus dari menta izin
Wuwuh ngangsegtambah, semakin; bahasa halus dari tambah atau beuki maju
Rakyat biasabdi abdi sasari
balad balad1. pasukan tentara; 2. teman seia sekata 1. pasukan tentara; 2. teman seia sekata
Harti rampak kendangarti bersama atau bersama-sama dibuang, diinternir
Ari kiwari1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika sekarang
Papatong hibercapung terbang
Hayam sok matokayam suka, sering 1. memasang atau menancapkan pancang; 2. tetap patokan; pedoman, ketentuan
Hayam sok macokayam suka, sering 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
Teu kireum kireum tidak tidak mau memandang orang yang dihadapi karena malu tidak mau memandang orang yang dihadapi karena malu
yang manadewa, hiang mana
Iuh iuhteduh teduh
pertemuan keluargapasamoan piri-umpi
Ngumbah beasmencuci, membasuh beras
Kamar tidur pangkeng sare
Ti sakoladari sekolah
rema remajari; bahasa halus dari ramo rembet jari; bahasa halus dari ramo rembet
haseum meureudeuy1. masam; 2. basi; 3. asem, sayur haseum, sayur asem berkedip-kedip karena silau atau kemasukan debu (mata)
pait molelelpahit pahit sekali
herang ngagenclang1. jernih; 2. bersinar, bercahaya; 3. cantik jernih sekali
Mau mandidaek mandi
Karek peren1. barusan, baru saja; 2. baru terjadi, barulah habis sama sekali
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap