Bahasa indonesia-nya kata: Tong gendeng

Tidak sengaja: hanteu haja
anak bayi: anak orok
anak kecil: anak leutik
Mencium bau: cium ambeu
Asa asa: perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati
Sudah beda: enggeus kacek
Jig geura : kata antar untuk menyuruh pergi kata antar untuk mengerjakan sesuatu cepat-cepat
tidagor panto: terbentur pintu
sia jiga jurig: kamu; bahasa kasar sekali dari maneh hampir mirip, hampir sama rupanya hantu, momok
Teu nyaho: tidak tahu
Teu hiding: tidak tidak dianggap rintangan, dilabrak saja
rara urang mana: memilin, memintal orang; aku; kita; mengajak; mari mana
Hayam Bikang: ayam 1. perempuan; bahasa kasar sekali untuk awewe; 2. betina
sare sae: tidur bagus; bahasa halus dari alus
Bangor kabeh eta jelema: nakal, bandel, menjengkelkan, membangkang semua itu
Naha jadi urang nu Boborot: mengapa, kenapa
Merih deui: minta tolong perkara yang berat lagi; sakali deui, sekali lagi
Mulus rahayu: 1. mulus; 2. selamat tiada aral melintang selamat
Tawis soca: tanda, ciri; bahasa halus untuk tanda dan ciri mata; bahasa halus dari panon
Aing ka bogoh: saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
Aing kabogoh maneh: saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin kekasih, pacar 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
TAI LEDIG: tahi, tinja senang melantur, tidak punya pekerjaan
Henteu nyaho: tidak tahu
Teu sawios: tidak biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae
Sia goreng patut: kamu; bahasa kasar sekali dari maneh buruk, jelek rupa
Sing kiat : 1. supaya, harap agar; 2. setiap kuat; bahasa halus dari kuat
mulut besar:  cangkem gerot
Mendak taun: menemukan; bahasa halus untuk manggih tahun
ceuk saha: panggilan untuk kakak wanita atau wanita yang lebih tua usianya, perubahan dari kata lanceuk siapa
Kirang langkung : kurang; bahasa halus dari kurang lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih