Bahasa indonesia-nya kata: Tiis pisan


Berikut terjemahan dari Tiis pisan:

dingin amat, sangat
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Teu euleum euleumtidak tidak ragu-ragu; tidak ada rasa malu atau segan tidak ragu-ragu; tidak ada rasa malu atau segan
Huleng jentultermenung, merenung termenung, merenung
Rampak sekarbersama atau bersama-sama 1. bunga, kembang; 2. abu rokok; 3. tembang
punggung kakutonggong jeger
Pamit pulangminta diri; permisi akan pergi (berangkat, pulang) 1. pulang, kembali; bahasa sedang dari balik; 2. membalas (kebaikan, pemberian, dsb
Ngaran ramonama jari tangan atau jari kaki
dari dalam rumahti jero imah
Cai mulangair 1. pulang, kembali; bahasa sedang dari balik; 2. membalas (kebaikan, pemberian, dsb
Nu siklukyang; tempat yang jauh dari kota
Sing jagjag awak1. supaya, harap agar; 2. setiap sehat dan kuat badan tubuh
Bandung silalatuberdampingan 1. lelatu, bunga api, kilatan api; 2. uban; bahasa halus dari huis
Basa kuda1. waktu, ketika; 2. bahasa kuda
Teu asa asatidak perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati
Alus teuingbaik, bagus 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Parab Hayam huutmakanan ternak, pakan ayam sekam, dedak
Hayang nginummau, ingin, kepingin minum
Puguh palebah tentu, past dekat, tidak jauh dari ... sekitar
tepung taun1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan tahun
cai bodasair putih
Ngaderes bumimelancarkan membaca Al-Quran rumah; bahasa halus dari imah
Eureun Galecokberhenti berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti
Sarua baheulasama, serupa saruana dahulu
Ka balé1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit bol
gigi berlubang huntu tosblong
Kurang tanagakurang tenaga
Berkelahi sama guagelut tunggal guha
Bear hatepera hati
tumpur lemes mati semua, musnah 1. halus; 2. lembut
tumpur ludes mati semua, musnah tandas, habis sama sekali
bulan bulanbula bula
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap