Bahasa indonesia-nya kata: Teu wios


Berikut terjemahan dari Teu wios:

tidak biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Geus paheutsudah sudah mengikat janji, sudah tak mungkin mengingkari janji lagi
Asak sasar1. masak, matang; 2. sudah tua (barang) mengigau karena sakit kera
Calana pokekcelana celana pendek serta ketat
Bari api lain1. sambil; 2. basi; 3. berita yang tidak hangat lagi, tidak aktual pura-pur 1. bukan; 2. lain
Bunga rampaikembang rampe
perang tandingpirang sepadan, seimbang, sebanding
Bumi lungsurrumah; bahasa halus dari imah turun; bahasa halus dari turu
De`angberdiang; menghangatkan tubuh dekat api
Kamu seperti monyetilaing saperti kunyuk
Kamu jelek bauilaing jore ambeu
Kamu jelekilaing jore
Menak menakningrat, bangsawan ningrat, bangsawan
Bodas nyacasputih tampak jelas dan kontras
Ku urang1. kata depan orang; aku; kita; mengajak; mari
Tong ambekjangan marah
Teu tiasatidak bisa, dapat; bahasa sedang dari bisa
Tugas ibupancen indung
Takut sama istrisieun tunggal pamajikan
Nanggeuy gadomenating, membawa barang dengan telapak tangan ditadahkan serta lengannya dari siku tegak dag
Arti piwarang siduruharti piwarang siduru
Anu Ngayuga 1. anu; 2. kata sambung yang; 3. kata ganti milik, kepunyaan menyebabkan lahir ke dunia
Ulah boga rasa aing Uyah kiduljangan, tidak boleh punya rasa saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin garam selatan
hayang meutingmau, ingin, kepingin bermalam menginap
Tepung gelang1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan memutar-mutar sesuatu dua antara dua telapak tangan
enggon pikeun tempat atau kamar tidur untuk
Berhenti rokokeureun roko
nuju bobotsedang; bahasa halus dari keur 1. beratnya; 2. mengandung; bahasa halus dari reuneuh
Gampang biritmudah pantat
moal weleh ingettidak akan tidak saja 1. ingat; 2. awas, hati-hati
ulah riweuhjangan, tidak boleh pikiran kacau karena terlalu banyak pekerjaan atau yang mengganggu
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap