Bahasa indonesia-nya kata: Teu boga rumasa


Berikut terjemahan dari Teu boga rumasa:

tidak punya sadar akan perbuatan sendiri
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Pait ngelelpahit menjulurkan lidah
tempo ku manehwaktu, tempo 1. kata depan 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
tempo kuwaktu, tempo 1. kata depan
Gering nangtung ngalanglayungsakit berdiri punya penyakit yang tidak terlalu parah namun tidak sembuh-sembuh juga
Supados Etang etangagar, supaya; bahasa halus dari supaya hitung; bahasa halus dari itung hitung; bahasa halus dari itung
kana kai pageuh pisankata depan, pada; ke; menaiki; memakai kayu tak mudah dicabut, erat-erat amat, sangat
kumaha sia bagongbagaimana kamu; bahasa kasar sekali dari maneh babi hutan, celeng
Teu walakaya tidak tidak berdaya
Arti sepatuharti sapatu
teu beunangtidak 1. bisa, dapat; 2. tertangkap; 3. hasil jerih payah; 4. izin
da bogasebab, lantaran punya
rek naonhendak, akan; mau 1. apa; hayang naon? mau apa?
Sing reret1. supaya, harap agar; 2. setiap melirik
bogoh nyieun urang gelocinta membuat, membikin orang; aku; kita; mengajak; mari gila
bogoh nyieun gelocinta membuat, membikin gila
tong lobajangan banyak
Tepang taunbertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung tahun
buka siangbuka beurang
Anu balaga1. anu; 2. kata sambung yang; 3. kata ganti milik, kepunyaan sok; sombong; angkuh
Alus Taur baik, bagus membayar utang
Sepatu anak anaksapatu anak anak
asal kata kepohasal tutur kepoh
Someah lain lemahramah serta manis budi 1. bukan; 2. lain 1. tanah; 2. biasa, tidak canggung lagi
Seuseurian waetertawa-tawa saja, biar saja
Tertawa terusseuri kebat
deungeun deungeun 1. deungeun sangu 1. deungeun sangu
naha kitu mengapa, kenapa seperti itu, begitu
Ulah lumpat bisi labuhjangan, tidak boleh lari 1. agar, jangan; 2. kalau, apabila, jika jatuh
Bareng barengbersama-sama; bersamaan waktunya; bertepatan (dengan) bersama-sama; bersamaan waktunya; bertepatan (dengan)
sudah menemanienggeus ngareujeungan
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap