Bahasa indonesia-nya kata: Sing ceuyah
Berikut terjemahan dari Sing ceuyah:
1. supaya, harap agar; 2. setiap banyak karena sedang musimnya
Ti pasihan: dari memberi; bahasa halus dari mere
Tepang sono: bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung kangen, rindu
kajeun paeh jadi bugang: biarlah, biar saja mati 1. jadi; 2. tumbuh; 3. berhasil; 4. oleh karena itu; 5. setuju; 6. menjadi bangkai
Loba pisan: banyak amat, sangat
Kurang banyak: congcay rea
Kulah ngojay: kolam kecil berenang
Wengi poek: malam; bahasa halus dari peuting gelap
kembang gelenye: bunga 1. bersikap menarik hati pria, dan biasanya bukan perempuan baik-baik; 2. bunga genjer
Sarwa aing: serba saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
Terasa keras: karasa teuas
Era paradah: malu menyediakan keperluan sehari-hari
Dulur dulur: saudara saudara
Mata hati: netra ati
Penca kembang: pencak (silat) bunga
ulah riweuh: jangan, tidak boleh pikiran kacau karena terlalu banyak pekerjaan atau yang mengganggu
Balad aing: 1. pasukan tentara; 2. teman seia sekata saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
Pait Daging: pahit daging
kakasih jalma: 1. kekasih; 2. nama; bahasa halus dari ngaran manusia, orang
hutan gundul: banawasa buleneng
Nu teu acan naur: yang; tidak belum membayar utang
caleuy pisan: lesu, seperti tidak bergairah amat, sangat
Jalu bikang: jantan (binatang) 1. perempuan; bahasa kasar sekali untuk awewe; 2. betina
gelang permata: geulang rukmi
lamun heureuy ulah matak: kalau, jika lelucon, iseng jangan, tidak boleh bisa menjadi sebab; sebab-musabab
lamun heureuy ulah matak bungah: kalau, jika lelucon, iseng jangan, tidak boleh bisa menjadi sebab; sebab-musabab gembira
Wios bisi bosen: biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae 1. agar, jangan; 2. kalau, apabila, jika bosan
Aa jeung saha?: panggilan bual kakak, biasa dipergunakan oleh atau pada anak-anak 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada siapa
Aa jeung : panggilan bual kakak, biasa dipergunakan oleh atau pada anak-anak 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada
Satu darah: hiji getih
Kamu keterlaluan: ilaing harianeun
Tepang sono: bertemu, berjumpa; bahasa halus dari tepung kangen, rindu
kajeun paeh jadi bugang: biarlah, biar saja mati 1. jadi; 2. tumbuh; 3. berhasil; 4. oleh karena itu; 5. setuju; 6. menjadi bangkai
Loba pisan: banyak amat, sangat
Kurang banyak: congcay rea
Kulah ngojay: kolam kecil berenang
Wengi poek: malam; bahasa halus dari peuting gelap
kembang gelenye: bunga 1. bersikap menarik hati pria, dan biasanya bukan perempuan baik-baik; 2. bunga genjer
Sarwa aing: serba saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
Terasa keras: karasa teuas
Era paradah: malu menyediakan keperluan sehari-hari
Dulur dulur: saudara saudara
Mata hati: netra ati
Penca kembang: pencak (silat) bunga
ulah riweuh: jangan, tidak boleh pikiran kacau karena terlalu banyak pekerjaan atau yang mengganggu
Balad aing: 1. pasukan tentara; 2. teman seia sekata saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
Pait Daging: pahit daging
kakasih jalma: 1. kekasih; 2. nama; bahasa halus dari ngaran manusia, orang
hutan gundul: banawasa buleneng
Nu teu acan naur: yang; tidak belum membayar utang
caleuy pisan: lesu, seperti tidak bergairah amat, sangat
Jalu bikang: jantan (binatang) 1. perempuan; bahasa kasar sekali untuk awewe; 2. betina
gelang permata: geulang rukmi
lamun heureuy ulah matak: kalau, jika lelucon, iseng jangan, tidak boleh bisa menjadi sebab; sebab-musabab
lamun heureuy ulah matak bungah: kalau, jika lelucon, iseng jangan, tidak boleh bisa menjadi sebab; sebab-musabab gembira
Wios bisi bosen: biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae 1. agar, jangan; 2. kalau, apabila, jika bosan
Aa jeung saha?: panggilan bual kakak, biasa dipergunakan oleh atau pada anak-anak 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada siapa
Aa jeung : panggilan bual kakak, biasa dipergunakan oleh atau pada anak-anak 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada
Satu darah: hiji getih
Kamu keterlaluan: ilaing harianeun