Bahasa indonesia-nya kata: saha nu gering


Berikut terjemahan dari saha nu gering:

siapa yang; sakit
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Pek Waekata antar untuk menyuruh melakukan sesuatu saja, biar saja
ayeuna waesekarang saja, biar saja
lamun kitukalau, jika seperti itu, begitu
Alam kalanggenganmengalami alam baka, alam akhirat
anyar waebaru saja, biar saja
seer teu air mata; bahasa halus dari cipanon tidak
Kang hitutkependekan dari akang kentut
Jangan mengeluhentong aral
Kurang bodaskurang putih
Peryogi naonperlu; bahasa halus dari perlu 1. apa; hayang naon? mau apa?
Huntu roges gigi 1. rumpang; 2. sudah patah-patah sebagian (sisir)
Cai kesangair keringat
Hayang cicing heulamau, ingin, kepingin 1. tinggal; 2. diam, tidak bergerak 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Mendengar suarareungeu sora
Untuk kakakpikeun lanceuk
Kamu sepertiilaing saperti
Bucat lagipecah serta keluar cairannya (telur, dsb) selagi, sepanjang, kalagian
Terlalu Majuantep-antepan angseg
Culangung enggeus peutingtidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam
Kajeun teuing lieurbiarlah, biar saja 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu) pusing kepala
Geus peutingsudah malam
Culangung Geus peutingtidak tahu sopan santun, kurang ajar sudah malam
Batok kohoktempurung berlubang, biasanya karena rusak
Kintun deui kirim; bahasa halus dari kirim lagi; sakali deui, sekali lagi
Eta sahaitu; kata ganti yang menunjukkan barang yang berada agak jauh dari si pembicara atau barang yang sudah diceritakan sebelumnya siapa
mau habisdaek beak
cicing geus1. tinggal; 2. diam, tidak bergerak sudah
Beda sendirikacek anggana
tunggara cetamenderita, amat susah tingkah yang dibuat-buat
Balelol kieutidak jelas ucapannya, sukar dimengerti, umpamanya anak-anak yang sedang belajar bicara begini, seperti ini
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap