Bahasa indonesia-nya kata: Pok pok

lebih banyak: punjul rea
Tahun sekarang: taun ayeuna
kade sia: awas, hati-hati kamu; bahasa kasar sekali dari maneh
jangan kalah: entong eleh
wios entong: biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae jangan
Geus tepung: sudah 1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan
Padumukan katangen: tempat tinggal terlihat, nampak
Pondok nyogok: pendek 1. merodok; 2. arti kiasan menyuap
Hayang milu oge: mau, ingin, kepingin ikut kata penegas; juga, pun
gampang nangis: mudah menangis; bahasa halus dari ceurik
Seer nu Meser: air mata; bahasa halus dari cipanon yang; membeli; bahasa sedang dari meuli
memberi makan : aweh dahar
Sae pisan : bagus; bahasa halus dari alus amat, sangat
nonoman binangkit: pemuda terampil, cakap
Sareng saha nyah: bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung siapa kata antar untuk membuka mata
Alam panineungan: mengalami hal yang dirindukan
Teu pira tapi matak doraka: tidak tidak seberapa 1. tapi, tetapi, namun; 2. tampi bisa menjadi sebab; sebab-musabab durhaka
Kamu Dingin: ilaing tiis
Tambah cinta: eniboh bogoh
Gurat condong: garis 1. miring; 2. cenderung
Keun engke: mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan berjalan dengan sebelah kaki, nanti, entar
Sayang anak: nyaah anak
Cinta anak: bogoh anak
Mipit kudu amit: memetik (buah, bunga, daun) 1. harus; 2. kuncup pamitan, minta diri, minta izin
Bade siram heula: 1. akan, mau; bahasa halus dari arek; 2. terka, duga; 3. rupa mandi; bahasa halus dari mandi 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Kanyaah budak: 1. rasa sayang; 2. kesayangan anak-anak
edan lieur: gila pusing kepala
Teu sumanget: tidak semangat
ternyata kosong: behna lowong
alam lahir: mengalami 1. lahir; 2. ngalahir