Bahasa sunda-nya kata: Pisang merah


Berikut terjemahan dari Pisang merah:

cau beureum
pisang = cau
merah = beureum
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Naon boa1. apa; hayang naon? mau apa? bisa jadi, barangkali, jangan-jangan
Naha asihmengapa, kenapa cinta, kasih sayang, perasaan suka, mengasihi sesama
makan terusdahar kebat
geus anggeus sudah selesai
sudah selesai memangnyaenggeus anggeus manasi atau manasina
Hayang jajanmau, ingin, kepingin membeli makanan (kue, dsb) yang dimakan waktu itu juga di luar rumah; jajan
Kurang rajincongcay getol
Maneh cai1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri air
Manusia gila manusa edan
Pelepah kelapapalapah kalapa
Manis katanyaamis magah
Hoyong pendak we mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang menemukan saja, biar saja
arti podolharti podol
Sisa sedikitrestan eutik
Kitu horengseperti itu, begitu kata antar untuk menunjukkan hal yang tidak disangka-sangka
rada reuwas1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting kaget, terkejut, ngareureuwas
Ngarah kipayah1. supaya, agar; 2. mengharapkan; 3. mengambil; 4. mengancam akan mencelakakan mata pencaharian, pekerjaa
Untuk kakakpikeun lanceuk
Mendengar suarareungeu sora
Hayang cicing heulamau, ingin, kepingin 1. tinggal; 2. diam, tidak bergerak 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Cai kesangair keringat
Huntu roges gigi 1. rumpang; 2. sudah patah-patah sebagian (sisir)
Peryogi naonperlu; bahasa halus dari perlu 1. apa; hayang naon? mau apa?
Kurang bodaskurang putih
Jangan mengeluhentong aral
Kang hitutkependekan dari akang kentut
seer teu air mata; bahasa halus dari cipanon tidak
anyar waebaru saja, biar saja
Alam kalanggenganmengalami alam baka, alam akhirat
lamun kitukalau, jika seperti itu, begitu
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap