Bahasa indonesia-nya kata: Paranti papag

Ramai lancar: rame lancar
Sudah sehat: enggeus waras
air mati: cai lampus
gandrung liwung: 1. sangat rindu; rindu dendam; 2. tumbuhan yang buahnya seperti enjelai bingung atau bersedih hati karena putus cinta, dsb
Siapa tahu: saha nyaho
Geura polo: kata antar untuk mengerjakan sesuatu cepat-cepat otak
jangan jahil: entong jail
sorangan we: sendiri saja, biar saja
tong api api: jangan pura-pur pura-pur
Lagi gawe: selagi, sepanjang, kalagian bekerja
Kekesed paranti naon: 1. keset; 2. membersihkan kaki yang kotor atau basah pada keset lihat paragi 1. apa; hayang naon? mau apa?
bal paranti naon: bol lihat paragi 1. apa; hayang naon? mau apa?
Lemah cai jeung sarakan: 1. tanah; 2. biasa, tidak canggung lagi air 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada tanah air, tempat lahir
Asin samara: 1. asin, rasa seperti garam; 2. ikan asin bumbu masak
acan tiasa: belum bisa, dapat; bahasa sedang dari bisa
Turun amis cau: turun manis pisang
Pangkal derajat: bagal darajat
silah wirahma: teman, sahabat irama
Siga NU bener: hampir mirip, hampir sama rupanya yang; 1. benar, betul; 2. jujur, lurus; 3. cocok
Kalah terus : eleh kebat
terlalu dingin: antep-antepan tiis
mata kiri: netra kede
Dahar isuk isuk: makan besok besok
sareng awewe aing: bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung wanita, perempuan saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
jeung awewe aing: 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada wanita, perempuan saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
Air minum : cai inum
Lungguh tutut : pendiam, kalem siput, keong kecil (biasanya ada di sawah)
Sehat semua: waras kabeh
Karep sorangan: keinginan, kemauan, niat sendiri
cinyusu cai: mata air air