Bahasa indonesia-nya kata: Ngahiji deui


Berikut terjemahan dari Ngahiji deui:

bersatu lagi; sakali deui, sekali lagi
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

arti kata cabolharti tutur cabol
Rumah baruimah anyar
kumaha sia webagaimana kamu; bahasa kasar sekali dari maneh saja, biar saja
Teu langkung tidak lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
Pake payung 1. memakai; 2. menggunakan; 3. dijadikan sebab musabab payung
Arek kahendak, akan; mau 1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit
Aing menta hampurasaya; bahasa kasar sekali dari kata kurin meminta memaafkan
Pulang paling1. pulang, kembali; bahasa sedang dari balik; 2. membalas (kebaikan, pemberian, dsb 1. maling, curi; 2. paling, ter-
Boa moalbisa jadi, barangkali, jangan-jangan tidak akan
budak bututanak-anak rusak, robek-robek, kotor karena sudah lama sekali
tong kitujangan seperti itu, begitu
ngador wae atau saja, biar saja
Baraya sadayasaudara; ada pertalian keluarga semua; bahasa halus dari kabe
Ngohkoh sigabatuk-batuk hampir mirip, hampir sama rupanya
lamun aya kuricakan, naonkalau, jika ada rakyat kecil 1. apa; hayang naon? mau apa?
Entep dina suhunanberes kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas ata
Eunteup dina suhunanhinggap, menclok kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas ata
Kawas kitucara, seperti seperti itu, begitu
Jiga kituhampir mirip, hampir sama rupanya seperti itu, begitu
Siga kituhampir mirip, hampir sama rupanya seperti itu, begitu
tumbila wungkulkutu busuk, kepinding doang, melulu, saja
Cau galekpisang mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi
Teu kedah seueur tidak sedapat mungkin banyak; bahasa halus dari loba
Manik mancingorang-orangan, mata, manik-manik memancing, mengail; bahasa halus dari nguseup
Kantun dongkapsisa, tinggal; bahasa halus dari kari, sesa, atau tinggal datang, tiba; bahasa sedang dari datang
Tidak Ramahhanteu sareseh
sarua sarua kenehsama, serupa saruana sama, serupa saruana masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah
hayam nyileungleumayam mengerami telur agar menetas
Sing waluya1. supaya, harap agar; 2. setiap selamat
tidak terlaluhanteu antep-antepan
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap