Bahasa indonesia-nya kata: maneh dahar embe Hanteu
Berikut terjemahan dari maneh dahar embe Hanteu:
1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri makan kambing tidak
kamu Makan kambing tidak : ilaing dahar embe hanteu
moal rek sulaya: tidak akan hendak, akan; mau beda, tidak cocok, ingkar janji
Hese poho: sukar, sulit lupa
Ajeg daek era : 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya mau malu
Sidekah sangu: sedekah nasi
Tingali itu saha: melihat; bahasa halus dari nenjo itu; kata ganti untuk menunjukkan benda yang jauh siapa
oneng maneh: kangen, rindu 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
Hoream cengkat: segan, malas 1. bangun, bangkit; 2. mengungkit
Lila keneh: lama masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah
Kamu jelek : ilaing jore
Teu acan beres: tidak belum 1. beres, rapi; 2. selesai dengan baik, sukses
Teu acan: tidak belum
sia keur naon: kamu; bahasa kasar sekali dari maneh 1. untuk, buat; 2. sedang, lagi 1. apa; hayang naon? mau apa?
, Dina Jero Iga.: kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas dalam tulang rusuk
apal teu: 1. hafal; 2. ingat, tahu tidak
aing hurang manis bodas: saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin udang 1. manis; 2. elok, menarik, cantik putih
Sudah selesai: enggeus anggeus
Sedikit sedikit: eutik eutik
raga raga: badan, raga badan, raga
Manusia tidak sempurna: manusa hanteu sampurna
Sing wareg: 1. supaya, harap agar; 2. setiap kenyang; bahasa halus dari seubeuh
satia jadi kakasih: setia 1. jadi; 2. tumbuh; 3. berhasil; 4. oleh karena itu; 5. setuju; 6. menjadi 1. kekasih; 2. nama; bahasa halus dari ngaran
lalaunan raray tanggah: pelan-pelan, perlahan-lahan wajah, muka; bahasa halus dari beungeut mendongak
cikur bahasa indonesia: cikur
arti ngalanglayung: harti ngalanglayung
Keras kepala : teuas sirah
lila lila: lama lama
hampura pisan: memaafkan amat, sangat
Sakit pinggang: gering cangkeng
Seren Taun: menyerahkan tahun
moal rek sulaya: tidak akan hendak, akan; mau beda, tidak cocok, ingkar janji
Hese poho: sukar, sulit lupa
Ajeg daek era : 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya mau malu
Sidekah sangu: sedekah nasi
Tingali itu saha: melihat; bahasa halus dari nenjo itu; kata ganti untuk menunjukkan benda yang jauh siapa
oneng maneh: kangen, rindu 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
Hoream cengkat: segan, malas 1. bangun, bangkit; 2. mengungkit
Lila keneh: lama masih; menunjukkan keadaan yang belum berubah
Kamu jelek : ilaing jore
Teu acan beres: tidak belum 1. beres, rapi; 2. selesai dengan baik, sukses
Teu acan: tidak belum
sia keur naon: kamu; bahasa kasar sekali dari maneh 1. untuk, buat; 2. sedang, lagi 1. apa; hayang naon? mau apa?
, Dina Jero Iga.: kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas dalam tulang rusuk
apal teu: 1. hafal; 2. ingat, tahu tidak
aing hurang manis bodas: saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin udang 1. manis; 2. elok, menarik, cantik putih
Sudah selesai: enggeus anggeus
Sedikit sedikit: eutik eutik
raga raga: badan, raga badan, raga
Manusia tidak sempurna: manusa hanteu sampurna
Sing wareg: 1. supaya, harap agar; 2. setiap kenyang; bahasa halus dari seubeuh
satia jadi kakasih: setia 1. jadi; 2. tumbuh; 3. berhasil; 4. oleh karena itu; 5. setuju; 6. menjadi 1. kekasih; 2. nama; bahasa halus dari ngaran
lalaunan raray tanggah: pelan-pelan, perlahan-lahan wajah, muka; bahasa halus dari beungeut mendongak
cikur bahasa indonesia: cikur
arti ngalanglayung: harti ngalanglayung
Keras kepala : teuas sirah
lila lila: lama lama
hampura pisan: memaafkan amat, sangat
Sakit pinggang: gering cangkeng
Seren Taun: menyerahkan tahun