Bahasa sunda-nya kata: Makan dahulu


Berikut terjemahan dari Makan dahulu:

dahar baheula
makan = dahar
dahulu = baheula, bareto
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Kamu sehatilaing waras
Paeh siamati kamu; bahasa kasar sekali dari maneh
Mencari ilmualap elmu
lemah neundeut1. tanah; 2. biasa, tidak canggung lagi 1. jatuh tersentak; 2. tanah yang menjadi rendah karena sesuatu
Da basasebab, lantaran 1. waktu, ketika; 2. bahasa
Ku sabab1. kata depan sebab, karena
Poe ieu1. hari poe Minggu, hari Minggu; 2. jemur kata tunjuk untuk benda atau hal yang dekat
Menyebar luassebar ublug-ablag
ateul biwirgatai bibir
ngadu jajaten1. maen; 2. berjudi; 3. menyambung; 4. pacuan kepintaran, kekuatan lahir batin; ngadu jajaten, saling mengadu kepandaian atau kekuatan
ngagugu ogemenuruti (nasihat atau perkataan orang lain) kata penegas; juga, pun
Laju lampahlalu, terus, lanjut kelakuan
keur nyiuk1. untuk, buat; 2. sedang, lagi menyauk, menciduk
malah tong boro mawabahkan jangan 1. buru; 2. boro-boro, jangankan membawa
ngan ayeunahanya, cuma; boga buku ngan hiji, punya buku cuma satu; ngan manehna anu milu teh, cuma dia yang ikut sekarang
Tong isinjangan malu; bahasa halus dari era
Terus sudah makankebat enggeus dahar
Arti kulawuharti kulawu
Teu daek pajengtidak mau 1. payung, bahasa halus dari payung; 2. laku; bahasa halus dari payu; 3. aju, paju; bahasa halus dari paju
Makan banyakdahar rea
Silih asuhterdesak, kalah bersaing 1. mengasuh
Cantik tidak?sundari hanteu
berhenti malaseureun mumulan
Momot kubobot 1. kata depan
nu bogayang; punya
Lembur singkurkampung; mudik jauh dari keramaian serta agak tersembunyi
haneut moyanhangat 1. menghangatkan badan dengan sinar matahari pagi; 2. arti kiasan unggul dalam kepandaian atau hal-hal lainnya yang bersifat baik
reureuh ambeh cengharmengaso, istirahat supaya, agar segar, tanda-tanda sehat
tong hilapjangan lupa; bahasa sedang dari pohon
jangan lupaentong poho
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap