Bahasa indonesia-nya kata: Kecap estuning


Berikut terjemahan dari Kecap estuning:

kata benar, nyata
kecap = kecapi
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Tiasa seueurbisa, dapat; bahasa sedang dari bisa banyak; bahasa halus dari loba
Lobang Sirit lubang kemaluan laki-laki
Memberi makan burungaweh dahar manuk
getol digawerajin bekerja
Sengaja mengejahaja ejah, ngejah
Keluarga Besarpiri-umpi gerot
Eleh deetkalah dangkal
lain ngaran dapon wae 1. bukan; 2. lain nama asal-asalan; tidak bersungguh-sungguh saja, biar saja
Ngaraksa tur ngariksa menjaga serta memelihara dan, serta mengawasi serta menjaga, memeriksa
Ngaraksa tur ngariksamenjaga serta memelihara dan, serta mengawasi serta menjaga, memeriksa
asak teuing1. masak, matang; 2. sudah tua (barang) 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Tihang hejotiang, pilar hijau
Umbi umbibeuti beuti
tumbuh dewasatuwuh sawawa
kalah wowotan1. bahkan, melainkan; 2. karena kalah wowotan
seungit hangseurharum, wangi bau pesing
Pahatu lalispiat yatim piatu
Hanaang rasadahaga rasa
Pabeulit letah1. kusut; 2. arti kiasan tidak karuan ujung pangkalnya lidah
jangan lupa entong poho
Metik buahmemetik 1. buah; 2. mangga
Jungkrang lungkawingjurang, lurah, ngarai curam, terjal
Dinas pendidikandines atikan
Puhu pingpingbagian pohon yang dekat akar paha
Sadrah tumarimapasrah pasrah, berserah diri, menerima keadaan
Ger nuagar-agar (semacam rumput laut) yang;
Jajaten ninggang papasten kepintaran, kekuatan lahir batin; ngadu jajaten, saling mengadu kepandaian atau kekuatan 1. menimpa takdir
Buruan Imah pekarangan rumah
Andar andargelandanga gelandanga
Lila teuinglama 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap