Bahasa indonesia-nya kata: Karek peren


Berikut terjemahan dari Karek peren:

1. barusan, baru saja; 2. baru terjadi, barulah habis sama sekali
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Mau mandidaek mandi
herang ngagenclang1. jernih; 2. bersinar, bercahaya; 3. cantik jernih sekali
pait molelelpahit pahit sekali
haseum meureudeuy1. masam; 2. basi; 3. asem, sayur haseum, sayur asem berkedip-kedip karena silau atau kemasukan debu (mata)
rema remajari; bahasa halus dari ramo rembet jari; bahasa halus dari ramo rembet
Ti sakoladari sekolah
Kamar tidur pangkeng sare
Ngumbah beasmencuci, membasuh beras
pertemuan keluargapasamoan piri-umpi
Iuh iuhteduh teduh
yang manadewa, hiang mana
Teu kireum kireum tidak tidak mau memandang orang yang dihadapi karena malu tidak mau memandang orang yang dihadapi karena malu
Hayam sok macokayam suka, sering 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
Hayam sok matokayam suka, sering 1. memasang atau menancapkan pancang; 2. tetap patokan; pedoman, ketentuan
waktu istirahatwayah menge atau minge
pendek pecekrekpendek pendek kecil
gede ngajegirbesar; imah gede, rumah besar; geus gede, sudah besar, gegeden tampak besar
Parantos damangsudah; bahasa halus dari enggeus sehat; bahasa halus untuk kata cageur dan sehat
Arang kawonlangka, jarang kalah; bahasa halus dari eleh
Sora ombak lautsuara ombak, gelombang laut
Kulub sampeumerebus singkong, ketela pohon
Tacan Manjingbelum masuk atau cukup; geus manjing umuma pi-kettn sakola, sudah cukup umurnya untuk sekolah
tai tokotahi, tinja 1. toko, kedai; 2. bubuk
hanteu nyahotidak tahu
Ngaleueut landongminum; bahasa halus dari nginum obat; bahasa kelas dari subar
Beureum panonmerah mata
Olo kejomembujuk nasi
Ka Impi Impi1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit mimpi mimpi
ulah tibrajangan, tidak boleh nyenyak
Waas pisanperasaan hati yang muncul ketika teringat akan kenangan atau melihat pemandangan yang indah amat, sangat
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap