Bahasa indonesia-nya kata: karek irung

karek deui: 1. barusan, baru saja; 2. baru terjadi, barulah lagi; sakali deui, sekali lagi
Piraku teu apal: masa, mana boleh, tak mungkin tidak 1. hafal; 2. ingat, tahu
ambeh rahayu: supaya, agar selamat
Tidak keluar: hanteu bijil
Teu kabagean: tidak kebagian
kamu punya: ilaing boga
kamu punya lesung?: ilaing boga lisung
Leuwi liang : lubuk, kedung lubang; liang irung, lubang hidung
Jangan memalukan: entong ngerakeun
Siduru dina hawu: menghangatkan badan di depan perapian, dsb kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas tungku
arti kata kaluman: harti tutur kaluman
geura dahar: kata antar untuk mengerjakan sesuatu cepat-cepat makan
Sekar panggung: 1. bunga, kembang; 2. abu rokok; 3. tembang 1. panggung; 2. tinggi
Bangke nu: bangkai, mayat yang;
Kecap kiwari: kata sekarang
asa lebar: perubahan dari kata rasa; 1. rasa pancaindra; 2. perasaan hati sayang
Hate rajet: hati rusak, koyak-koyak, cabik-cabik
Hampura sora aing: memaafkan suara saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
terlalu gila kamu: antep-antepan edan ilaing
gila kamu: edan ilaing
Bentang baranang: bintang dikatakan kepada bintang atau lampu banyak bersinar
Bibika tipung : kue bikang tepung
Ari silaing: 1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika 1. sahabatku, temanku; 2. kamu, engkau
kalawan widi: bersama, serta, dengan izin
Kanggo nyandung: untuk, buat; bahasa halus dari keur, eukeur punya isteri lebih dari satu
gampang leungeun:  mudah tangan, lengan
Sawios da sawios: biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae sebab, lantaran biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae
Naon poko: 1. apa; hayang naon? mau apa? 1. pokok; 2. modal; 3. obat yang ditempelkan dari racikan dedaunan
Tawis wae: tanda, ciri; bahasa halus untuk tanda dan ciri saja, biar saja
Gering kapidangdung: sakit kebingungan, maju tak sanggup, mau kembali malu atau takut