Bahasa indonesia-nya kata: Imah kuring


Berikut terjemahan dari Imah kuring:

rumah 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Babaran kecap1. uraian; 2. beberan; 3. bagian jala ikan paling bawah kata
garo gedegmenggaruk (yang gatal) gedek
Tidak dari kemarinhanteu ti kamari
Dari kemarinti kamari
ti haritadari waktu itu, ketika itu
aweh beakmemberi habis
dina raragakata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas rangka, kerangka
jangan makanentong dahar
Nu ayayang; ada
ti imahdari rumah
dina toko kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas 1. toko, kedai; 2. bubuk
Reuneuh baehamil, mengandung, bunting saja, biar saja
Ngan Aya hanya, cuma; boga buku ngan hiji, punya buku cuma satu; ngan manehna anu milu teh, cuma dia yang ikut ada
Mata untuk melihat netra pikeun tenjo
Untuk melihat pikeun tenjo
Kain panjangkaen panjang
gering parnasakit parah; gering pama, sakit parah; t at u parna, cedera berat
Moe tonggongmenjemur punggung
Sare teu reuptidur tidak 1. kata antar untuk memejamkan mata; 2. kata antar untuk gelap
Anak huranganak udang
Caneom Geueumanagak gelap dan menyeramkan (di hutan, kuburan, dsb) menyeramkan, menakutkan (umpamanya rumah kosong, kuburan, auman harimau, dsb)
Kurang berapacongcay sabaraha
kamu lupailaing poho
awak leresbadan tubuh usai, selesai
Saha welahsiapa mendayung
Beak balonghabis kola
Wa’asperasaan hati yang muncul ketika teringat akan kenangan atau melihat pemandangan yang indah
Tara nanggap1. tak pernah; 2. hampir rata (atap rumah) menyelenggarakan tontonan, mengadakan hiburan
Sanajan ukurwalaupun 1. sekedar, hanya; 2, ngukur, mengukur
Belum kebagianacan kabagean
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap