Bahasa indonesia-nya kata: beuteung anjingeun

budak teh leutik keneh geus dibeuteungan nyusu: anak itu masih kecil sudah diberhentikan menyusu
beungeut nyanghareup ati mungkir: mengerjakan sesuatu tapi tidak dengan hati yang ikhlas
beulah kaler: sebelah utara
sorana bedas: suaranya keras
ngabedahkeun balong: mengeringkan kolam
ngabedah adat: mengingkari adat
beuteungna kudu dibedah caesar: perutnya harus dibedah caesar
bedah kaputanana: putus jahitannya
bendungan bedah: bedungan bobol
lain bebenjon: bukan main-main, sungguh-sungguh
pabentar paham: berbeda pendapat
heulang meberkeun jangjangna: elang mengembangkan sayapnya
Si Ujang can boga bebene: Si Ujang belum punya pacar
geus boga bati acan: Sudah punya anak atau belum
ngabatek leungeun: menarik tangan yang terkilir
raweuy beuweungeun rambay alaeun: makmur, tidak kekurangan pangan
dibeuweung diutahkeun: dipikirkan matang-matang
teu nyaho dialip bingkeng: buta huruf
moal aya nu bireuk: tidak ada yang tak mengetahuinya, semua orang tahu
ngusap birit bari indit: meninggalkan pertemuan tanpa pamit karena marah atau malu
bis bae cilaka: hampir saja celaka
murag bulu bitis: tidak kerasan di rumah, selalu ingin bepergian saja
biwir nyiru rombengeun: suka menceritakan hal-hal kecil atau sesuatu yang mestinya dirahasiakan
boborot getih: penuh dengan darah, mandi darah
bodo aiewoh: bodoh namun tidak malu bertanya dan mau belajar
bodo katotoloyoh: bodoh namun tidak mau bertanya serta tidak mau menuruti nasihat orang lain
pun bojo: istri saya
kaboker rusiah-na: terbongkar rahasianya
sabuni-bunina tarasi atau sabuni-bunina nu ngising: walau dirahasiakan, kejahatan itu pada akhirnya akan terbongkar juga
aya buntutna: ada kelanjutannya dari peristiwa yang mengecewakan