Bahasa indonesia-nya kata: Benten panangan


Berikut terjemahan dari Benten panangan:

beda; bahasa halus dari beda tangan; bahasa halus dari leungeun
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Teu wudu weratidak tak bisa melakukan suatu pekerjaan marah; bahasa halus dari ambek
Lila teuinglama 1. terlalu; 2. sama sekali (tidak tahu)
Andar andargelandanga gelandanga
Buruan Imah pekarangan rumah
Jajaten ninggang papasten kepintaran, kekuatan lahir batin; ngadu jajaten, saling mengadu kepandaian atau kekuatan 1. menimpa takdir
Ger nuagar-agar (semacam rumput laut) yang;
Sadrah tumarimapasrah pasrah, berserah diri, menerima keadaan
Puhu pingpingbagian pohon yang dekat akar paha
Dinas pendidikandines atikan
Jungkrang lungkawingjurang, lurah, ngarai curam, terjal
Metik buahmemetik 1. buah; 2. mangga
jangan lupa entong poho
Pabeulit letah1. kusut; 2. arti kiasan tidak karuan ujung pangkalnya lidah
Hanaang rasadahaga rasa
Pahatu lalispiat yatim piatu
Leutik burihkecil tembolok, lambung pengunyah
Huut lembut sekam, dedak 1. kecil; 2. halus; 3. tidak terlihat oleh mata lahir
Teu eleh gelengtidak kalah tergilas (kendaraan)
Mencari siapaalap saha
lemes sirah1. halus; 2. lembut kepala
Nyela bumimencela rumah; bahasa halus dari imah
dalam hatijero ati
hidep gaduh sapatupanggilan untuk anak yang sudah besar, lebih halus dari maneh; ananda punya; bahasa sedang dari boga sepatu
Huut lembutsekam, dedak 1. kecil; 2. halus; 3. tidak terlihat oleh mata lahir
bungkuk udang bongkok hurang
Injuk atawa kirayijuk atau nipah
Ulah mangmang Komo honcewangjangan, tidak boleh ragu-ragu, tidak percaya sepenuhnya 1. apalagi; 2. tentu, pasti khawatir, risi
Lengoh deui1. tangan hampa, tidak membawa apa-apa; 2. lajang masih sendiri, belum beristri atau bersuami lagi; sakali deui, sekali lagi
kabadi kabadisakit mendadak karena disangka dikerjain makhluk halus sakit mendadak karena disangka dikerjain makhluk halus
Nyoo gado mempermainkan dag
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap