Bahasa sunda-nya kata: Baru kalah satu katanya

baru = anyar
kalah = eleh
satu = hiji
katanya = magah

Sugan teu eling: barangkali, kalau-kalau, siapa tahu tidak 1. ingat; 2. siuman (dari pingsan, dsb)
tina taktak kana: dari; karena; oleh karena bahu kata depan, pada; ke; menaiki; memakai
Benten benten: beda; bahasa halus dari beda beda; bahasa halus dari beda
Cikal gumilang: sulung gemilang
Empat tahun: opat taun
Leungiteun pisan: merasa kehilangan amat, sangat
Tetap sepatu : mayeng sapatu
arti ngaping: harti ngaping
ka eraan: 1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit pemalu
Keluar rumah: bijil imah
Tinggal rahayu: sisa selamat
Huut badag: sekam, dedak 1. besar; 2. tidak halus, besar-besar
Goreng hate maneh: buruk, jelek hati 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
lagi libur: selagi, sepanjang, kalagian libur
Sing damang: 1. supaya, harap agar; 2. setiap sehat; bahasa halus untuk kata cageur dan sehat
ti hareup: dari depan, muka
Lar sup: kata antar untuk lewat kata antar untuk masuk
aSup sup: masuk, ke dalam kata antar untuk masuk
Celana dalam merah: calana jero beureum
Gempar raksa : bergelimpangan di lantai, tidur atau terserang penyakit menjaga serta memelihara
Hutang sare: utang tidur
lebok sia: makan; bahasa kasar dari dahar kamu; bahasa kasar sekali dari maneh
culika curaling: jahil, dengki tak bisa dipercaya; suka mencuri, suka korupsi
bae lah: saja, biar saja mengeluh, berkali-kali mengatakan lah
hati kotor: ati bagedur
Bola api: benang pura-pur
Kembang api: bunga pura-pur
itu hos: itu; kata ganti untuk menunjukkan benda yang jauh kata antar untuk meninggal dunia, mati
Salah Saurang: salah, keliru, tidak benar. misalah, keseleo seorang
Betah lembur: digerebek; dihardik (orang yang sedang melakukan kejahatan) kampung; mudik