Bahasa indonesia-nya kata: Alam panineungan


Berikut terjemahan dari Alam panineungan:

mengalami hal yang dirindukan
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

Pok pokkata antar untuk berkata kata antar untuk berkata
lebih banyakpunjul rea
Tahun sekarangtaun ayeuna
kade siaawas, hati-hati kamu; bahasa kasar sekali dari maneh
jangan kalahentong eleh
wios entongbiar, biar saja; bahasa halus dari keun bae jangan
Geus tepungsudah 1. bertemu, berjumpa, bersua; 2. rapat, bersentuhan
Padumukan katangentempat tinggal terlihat, nampak
Pondok nyogokpendek 1. merodok; 2. arti kiasan menyuap
Hayang milu ogemau, ingin, kepingin ikut kata penegas; juga, pun
gampang nangismudah menangis; bahasa halus dari ceurik
Seer nu Meserair mata; bahasa halus dari cipanon yang; membeli; bahasa sedang dari meuli
memberi makan aweh dahar
Sae pisan bagus; bahasa halus dari alus amat, sangat
nonoman binangkitpemuda terampil, cakap
Teu pira tapi matak dorakatidak tidak seberapa 1. tapi, tetapi, namun; 2. tampi bisa menjadi sebab; sebab-musabab durhaka
Kamu Dinginilaing tiis
Tambah cintaeniboh bogoh
Gurat condonggaris 1. miring; 2. cenderung
Keun engkemengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan berjalan dengan sebelah kaki, nanti, entar
Sayang anaknyaah anak
Cinta anakbogoh anak
Mipit kudu amitmemetik (buah, bunga, daun) 1. harus; 2. kuncup pamitan, minta diri, minta izin
Bade siram heula1. akan, mau; bahasa halus dari arek; 2. terka, duga; 3. rupa mandi; bahasa halus dari mandi 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Kanyaah budak1. rasa sayang; 2. kesayangan anak-anak
edan lieurgila pusing kepala
Teu sumangettidak semangat
ternyata kosongbehna lowong
alam lahirmengalami 1. lahir; 2. ngalahir
Sato inguhewan, binatang memelihara dengan baik
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap