Bahasa Indonesia-nya kata: tomplok (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata tomplok:
Bahasa Indonesia-nya kata tomplok: seperti yang tumpah saja
tompel:
tanda hitam pada pipi
nombokan: menombok, memberi tambahan (uang, dsb.) karena rugi
tombok: rugi
totolonjongan: terhuyung-huyung
tolonjong: terhuyung-huyung
tolombong: keranjang besar dari anyaman bambu
tolok: keranjang besar, berkaki, dan bertutup
talag-tolog: berjalan tertatih-tatih di tempat yang gelap karena tidak jelas melihat atau tidak hafal jalan
nolog: berjalan tertatih-tatih di tempat yang gelap karena tidak jelas melihat atau tidak hafal jalan
tolog: berjalan tertatih-tatih di tempat yang gelap karena tidak jelas melihat atau tidak hafal jalan
nolih: memperhatikan
tolih: memperhatikan
nolas: tega, sampai hati
tolas: tega, sampai hati
nolak: menolak, menampik
nomplok: seperti yang tumpah saja
totomplokan: hampir semuanya diberikan, karena sayangnya atau sangat cintanya
rejeki nomplok: rizki besar yang datang tiba-tiba
tompo: didekatkan sekali
ditompokeun: didekatkan sekali
tonggar: tonggos
tonggeng: menungging
nonggeng: menungging
tonggeret: uir-uir (biasanya berbunyi di waktu senja)
tonggoh: tempat yang tinggi
tonggong: punggung
nonggongan: memunggungi, membelakangi
tonggoy: terus mengerjakan sesuatu tanpa memperhatikan hal-hal lain
tongkrong: duduk berjongkok di pinggir jalan
nongkrong: duduk berjongkok di pinggir jalan
nombokan: menombok, memberi tambahan (uang, dsb.) karena rugi
tombok: rugi
totolonjongan: terhuyung-huyung
tolonjong: terhuyung-huyung
tolombong: keranjang besar dari anyaman bambu
tolok: keranjang besar, berkaki, dan bertutup
talag-tolog: berjalan tertatih-tatih di tempat yang gelap karena tidak jelas melihat atau tidak hafal jalan
nolog: berjalan tertatih-tatih di tempat yang gelap karena tidak jelas melihat atau tidak hafal jalan
tolog: berjalan tertatih-tatih di tempat yang gelap karena tidak jelas melihat atau tidak hafal jalan
nolih: memperhatikan
tolih: memperhatikan
nolas: tega, sampai hati
tolas: tega, sampai hati
nolak: menolak, menampik
nomplok: seperti yang tumpah saja
totomplokan: hampir semuanya diberikan, karena sayangnya atau sangat cintanya
rejeki nomplok: rizki besar yang datang tiba-tiba
tompo: didekatkan sekali
ditompokeun: didekatkan sekali
tonggar: tonggos
tonggeng: menungging
nonggeng: menungging
tonggeret: uir-uir (biasanya berbunyi di waktu senja)
tonggoh: tempat yang tinggi
tonggong: punggung
nonggongan: memunggungi, membelakangi
tonggoy: terus mengerjakan sesuatu tanpa memperhatikan hal-hal lain
tongkrong: duduk berjongkok di pinggir jalan
nongkrong: duduk berjongkok di pinggir jalan