Bahasa Indonesia-nya kata: teu weleh-weleh (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata teu weleh-weleh:
Bahasa Indonesia-nya kata teu weleh-weleh: tak putus-putusnya, tidak putus-putusnya, tidak putus asa
weleh:
tidak saja
welas: iba, kasihan
ngawelah: mendayung
welah: mendayung
wegah: enggan, segan
weduk: kebal terhadap senjata
kulawedet: keluarga, kerabat, famili
wedet: keluarga, kerabat, famili
wedel: kuat, kokoh
wewedalan: hari lahir
wedal: keluar, terbit, lahir
wedak: bedak
ulah weya: jangan gegabah
weya: jangan gegabah
wetan: timur
ngaweweleh: menegur sambil menyalahkan
wenang: boleh, berhak
sawenang-wenang: sewenang-wenang, sesuka hati
wengi: malam; bahasa halus dari peuting
wengkang: membidik sasaran dengan senapan siap ditarik
ngawengkang: membidik sasaran dengan senapan siap ditarik
mengokang: membidik sasaran dengan senapan siap ditarik
wengku: penguat bibir anyaman di sepanjang sisinya (tikar, dsb)
kawengku: 1. termasuk, berada di wilayah; 2. dibatasi, tidak boleh menyimpang dari ketentuan yang berlaku
wening: bersih
wentar: terkenal, termashur
kawentar: terkenal, termashur
wentis: betis; bahasa halus dari bitis
wera: marah; bahasa halus dari ambek
werat: 1. bisa atau mampu; 2. berani; bahasa halus dari wani
welas: iba, kasihan
ngawelah: mendayung
welah: mendayung
wegah: enggan, segan
weduk: kebal terhadap senjata
kulawedet: keluarga, kerabat, famili
wedet: keluarga, kerabat, famili
wedel: kuat, kokoh
wewedalan: hari lahir
wedal: keluar, terbit, lahir
wedak: bedak
ulah weya: jangan gegabah
weya: jangan gegabah
wetan: timur
ngaweweleh: menegur sambil menyalahkan
wenang: boleh, berhak
sawenang-wenang: sewenang-wenang, sesuka hati
wengi: malam; bahasa halus dari peuting
wengkang: membidik sasaran dengan senapan siap ditarik
ngawengkang: membidik sasaran dengan senapan siap ditarik
mengokang: membidik sasaran dengan senapan siap ditarik
wengku: penguat bibir anyaman di sepanjang sisinya (tikar, dsb)
kawengku: 1. termasuk, berada di wilayah; 2. dibatasi, tidak boleh menyimpang dari ketentuan yang berlaku
wening: bersih
wentar: terkenal, termashur
kawentar: terkenal, termashur
wentis: betis; bahasa halus dari bitis
wera: marah; bahasa halus dari ambek
werat: 1. bisa atau mampu; 2. berani; bahasa halus dari wani