Bahasa Indonesia-nya kata: pulen (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata pulen:
Bahasa Indonesia-nya kata pulen: tidak lembek dan tidak keras (beras)
mulasara:
memelihara, mengurus sebagaimana mestinya
pulasara: memelihara, mengurus sebagaimana mestinya
pupulasan: palsu
mulangan: mengembalikan uang kembalian dari harga yang harus dibaya
mulang: 1. pulang, kembali; bahasa sedang dari balik; 2. membalas (kebaikan, pemberian, dsb
pulang: 1. pulang, kembali; bahasa sedang dari balik; 2. membalas (kebaikan, pemberian, dsb
dipukpruk: diberi segala hal yang akan sangat menyenangkan hatinya
pukpruk: diberi segala hal yang akan sangat menyenangkan hatinya
papuket: bergumul
puket: bergumul
dipupujuhkeun: disediakan segala macam kesenangannya atau keinginannya
pujuh: disediakan segala macam kesenangannya atau keinginannya
muji maneh: memuji-muji diri sendiri
puhu angin: arah datangnya angi
puhu: bagian pohon yang dekat akar
pulan: tidak lembek dan tidak keras (beras)
pules: pulas
pulih: kembali seperti semula; pulih
pulo: pulau, nusa
pulung: memungut sesuatu yang sudah dibuang atau jatuh; riung niungpulung, berkumpul sekeluarga
mulung: memungut sesuatu yang sudah dibuang atau jatuh; riung niungpulung, berkumpul sekeluarga
puncengis: kata antar untuk datang terlambat atau tidak diharapkan
puncereng: kata antar untuk marah sambil melotot
pundak: pundak
punduh: tetua kampung
punduk: tengkuk, kuduk
pundung: marah, kemudian tak mau berbicara atau tak mau datang lagi karena keinginannya tak terpenuhi
pundut: meminta atau menawar; bahasa halus dari inenta atau nawar
mundut: meminta atau menawar; bahasa halus dari inenta atau nawar
pungak-pinguk: tidak bisa menjawab karena tidak tahu-menahu hal yang ditanyakan
pulasara: memelihara, mengurus sebagaimana mestinya
pupulasan: palsu
mulangan: mengembalikan uang kembalian dari harga yang harus dibaya
mulang: 1. pulang, kembali; bahasa sedang dari balik; 2. membalas (kebaikan, pemberian, dsb
pulang: 1. pulang, kembali; bahasa sedang dari balik; 2. membalas (kebaikan, pemberian, dsb
dipukpruk: diberi segala hal yang akan sangat menyenangkan hatinya
pukpruk: diberi segala hal yang akan sangat menyenangkan hatinya
papuket: bergumul
puket: bergumul
dipupujuhkeun: disediakan segala macam kesenangannya atau keinginannya
pujuh: disediakan segala macam kesenangannya atau keinginannya
muji maneh: memuji-muji diri sendiri
puhu angin: arah datangnya angi
puhu: bagian pohon yang dekat akar
pulan: tidak lembek dan tidak keras (beras)
pules: pulas
pulih: kembali seperti semula; pulih
pulo: pulau, nusa
pulung: memungut sesuatu yang sudah dibuang atau jatuh; riung niungpulung, berkumpul sekeluarga
mulung: memungut sesuatu yang sudah dibuang atau jatuh; riung niungpulung, berkumpul sekeluarga
puncengis: kata antar untuk datang terlambat atau tidak diharapkan
puncereng: kata antar untuk marah sambil melotot
pundak: pundak
punduh: tetua kampung
punduk: tengkuk, kuduk
pundung: marah, kemudian tak mau berbicara atau tak mau datang lagi karena keinginannya tak terpenuhi
pundut: meminta atau menawar; bahasa halus dari inenta atau nawar
mundut: meminta atau menawar; bahasa halus dari inenta atau nawar
pungak-pinguk: tidak bisa menjawab karena tidak tahu-menahu hal yang ditanyakan