Bahasa Indonesia-nya kata: petuah nutur-nutur (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata petuah nutur-nutur:
Bahasa Indonesia-nya kata petuah nutur-nutur: menguntit
pitutur:
nasihat
nuturkeun: mengikuti dari belakang
tutur: kata
nutug: jatuh dengan kepala lebih dahulu; menukik
tutug: jatuh; nasi yang diaduk dengan makanan lain (oncom, dsb), serta sedikit bumbu untuk sarapan; tamat; selesai
nutu: menumbuk (padi, dsb)
tutu: menumbuk (padi, dsb)
turuy: tandan
nungkik: mencari keterangan, meneliti
tungkik: mencari keterangan, meneliti
tutungkusan: ajimat, barang pusaka
nungkus: membungkus barang kecil (misalnya cincin dengan saputangan dsb)
tungkus: membungkus barang kecil (misalnya cincin dengan saputangan dsb)
nungkulan: menyaksikan, menghadiri, melihat pengerjaan sesuatu
tungkul: menunduk, merunduk
tuwuh: tumbuh
tumuwuh: tumbuh
tutuwuhan: tumbuh-tumbuhan tengah
cau saturuy: pisang setandan
ka: 1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit
kaak: burung sebangsa gagak, namun lebih kecil
kabalason: menunda pekerjaan karena tergiur oleh pekerjaan lain, akhirnya tidak beres dua-duanya
kabaya: kebaya
kabayahkeun: tersisihkan (perempuan yang dimadu
kabayan: tukang melayani dalam kenduri
kabeh: semua
kabeureuyan: ketulangan; tidak sengaja menelan duri (tulang) ikan yang kemudian tertahan di tenggorokan
kabiri: mengebiri
ngabiri: mengebiri
kabita: tertarik, tergiur; ingin memiliki barang yang telah dimiliki orang lain
nuturkeun: mengikuti dari belakang
tutur: kata
nutug: jatuh dengan kepala lebih dahulu; menukik
tutug: jatuh; nasi yang diaduk dengan makanan lain (oncom, dsb), serta sedikit bumbu untuk sarapan; tamat; selesai
nutu: menumbuk (padi, dsb)
tutu: menumbuk (padi, dsb)
turuy: tandan
nungkik: mencari keterangan, meneliti
tungkik: mencari keterangan, meneliti
tutungkusan: ajimat, barang pusaka
nungkus: membungkus barang kecil (misalnya cincin dengan saputangan dsb)
tungkus: membungkus barang kecil (misalnya cincin dengan saputangan dsb)
nungkulan: menyaksikan, menghadiri, melihat pengerjaan sesuatu
tungkul: menunduk, merunduk
tuwuh: tumbuh
tumuwuh: tumbuh
tutuwuhan: tumbuh-tumbuhan tengah
cau saturuy: pisang setandan
ka: 1. kata depan menunjukkan tujuan atau jurusan; ke, kepada; 2. awalan; ke, ter, pe; 3. perekat dari godokan tulang dan kulit
kaak: burung sebangsa gagak, namun lebih kecil
kabalason: menunda pekerjaan karena tergiur oleh pekerjaan lain, akhirnya tidak beres dua-duanya
kabaya: kebaya
kabayahkeun: tersisihkan (perempuan yang dimadu
kabayan: tukang melayani dalam kenduri
kabeh: semua
kabeureuyan: ketulangan; tidak sengaja menelan duri (tulang) ikan yang kemudian tertahan di tenggorokan
kabiri: mengebiri
ngabiri: mengebiri
kabita: tertarik, tergiur; ingin memiliki barang yang telah dimiliki orang lain