Bahasa Indonesia-nya kata: patarenggang (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata patarenggang:
Bahasa Indonesia-nya kata patarenggang: berjauhan (letaknya) satu sama lain, tidak berhimpitan
tenggang:
terpencil
tinemu: mendapat, menemukan
temu: mendapat, menemukan
nempuhkeun: menyalahkan orang lain serta minta ganti rugi, melemparkan tanggung jawab kepada orang lain
tempuh: nempuh; menyerang musuh
teluh: mantra untuk membinasakan orang lain; santet
kateguh: dapat diterka
neguh: menerka, menebak
teguh: menerka, menebak
dulur teges: saudara kandung
teges: jelas
ditegarkeun: disuruh berlari oleh penunggangnya (kuda)
tegar: keras tapi bagus (gula aren)
tedak menak: keturunan bangsawan
tedak: keturunan
terus: terus, lalu
nerus: menembus
nerusan: memeriksa ketepatan perhitungan
teteg: tegar; neteg
ti: dari
ti sakola: dari sekolah
tibra: nyenyak
sare tibra: tidur nyenyak
tigas: 1. memotong, memenggal; 2. memutuskan
nigas: 1. memotong, memenggal; 2. memutuskan
usum tigerat: musim paceklik
tigin: setia
tiir: menusuk sampai tembus
niir: menusuk sampai tembus
tiis: dingin
tinemu: mendapat, menemukan
temu: mendapat, menemukan
nempuhkeun: menyalahkan orang lain serta minta ganti rugi, melemparkan tanggung jawab kepada orang lain
tempuh: nempuh; menyerang musuh
teluh: mantra untuk membinasakan orang lain; santet
kateguh: dapat diterka
neguh: menerka, menebak
teguh: menerka, menebak
dulur teges: saudara kandung
teges: jelas
ditegarkeun: disuruh berlari oleh penunggangnya (kuda)
tegar: keras tapi bagus (gula aren)
tedak menak: keturunan bangsawan
tedak: keturunan
terus: terus, lalu
nerus: menembus
nerusan: memeriksa ketepatan perhitungan
teteg: tegar; neteg
ti: dari
ti sakola: dari sekolah
tibra: nyenyak
sare tibra: tidur nyenyak
tigas: 1. memotong, memenggal; 2. memutuskan
nigas: 1. memotong, memenggal; 2. memutuskan
usum tigerat: musim paceklik
tigin: setia
tiir: menusuk sampai tembus
niir: menusuk sampai tembus
tiis: dingin