Bahasa Indonesia-nya kata: panas poe mentrang-mentring (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata panas poe mentrang-mentring:
Bahasa Indonesia-nya kata panas poe mentrang-mentring: sangat panas (siang hari)
meng-petan:
tersumbat, terhalang (lubang)
mengpet: tersumbat, terhalang (lubang)
pengpet: tersumbat, terhalang (lubang)
dipendam: 1. dikebumi-kan; bahasa halus dari dikubur; 2. dipendam
pendem: 1. dikebumi-kan; bahasa halus dari dikubur; 2. dipendam
pelem: gurih, lezat
pelekik: angkuh, sombong
pepelakan: tanaman
melak: menanam
pelak: menanam
kapegung: 1. tertahan; 2. arti kiasan tak bisa mengeluarkan
pegung: 1. tertahan; 2. arti kiasan tak bisa mengeluarkan
megat: menghentikan atau menghalagi
pegat: putus
geus kapesakan: ungkapan sudah tahu betul akan suatu perkara, sudah ada di kantong
pepedek: guling; bahasa halus dari guguling
peruh: 1. melengkungkan; 2. arti kiasan menundukkan atau mengalahkan
meruhkeun: 1. melengkungkan; 2. arti kiasan menundukkan atau mengalahkan
pesek: 1. mengupas; 2. arti kiasan membahas, menerangkan
mesek: 1. mengupas; 2. arti kiasan membahas, menerangkan
pepeta: gerak memberi isyarat
pepetaan: kelakuan
petetan: benih atau bibit tanaman
peteng: gelap
pepeteng: 1. gerhana matahari; 2. arti kiasan kesusahan, terasa gelap pikiran
petingan: yang terbaik, pilihan
petir: petai hutan
meujit: 1. masuk ke dalam usus; 2. arti kiasan mengerti serta hafal
peungpeuk: menutupi, menghalangi
meungpeuk: menutupi, menghalangi
mengpet: tersumbat, terhalang (lubang)
pengpet: tersumbat, terhalang (lubang)
dipendam: 1. dikebumi-kan; bahasa halus dari dikubur; 2. dipendam
pendem: 1. dikebumi-kan; bahasa halus dari dikubur; 2. dipendam
pelem: gurih, lezat
pelekik: angkuh, sombong
pepelakan: tanaman
melak: menanam
pelak: menanam
kapegung: 1. tertahan; 2. arti kiasan tak bisa mengeluarkan
pegung: 1. tertahan; 2. arti kiasan tak bisa mengeluarkan
megat: menghentikan atau menghalagi
pegat: putus
geus kapesakan: ungkapan sudah tahu betul akan suatu perkara, sudah ada di kantong
pepedek: guling; bahasa halus dari guguling
peruh: 1. melengkungkan; 2. arti kiasan menundukkan atau mengalahkan
meruhkeun: 1. melengkungkan; 2. arti kiasan menundukkan atau mengalahkan
pesek: 1. mengupas; 2. arti kiasan membahas, menerangkan
mesek: 1. mengupas; 2. arti kiasan membahas, menerangkan
pepeta: gerak memberi isyarat
pepetaan: kelakuan
petetan: benih atau bibit tanaman
peteng: gelap
pepeteng: 1. gerhana matahari; 2. arti kiasan kesusahan, terasa gelap pikiran
petingan: yang terbaik, pilihan
petir: petai hutan
meujit: 1. masuk ke dalam usus; 2. arti kiasan mengerti serta hafal
peungpeuk: menutupi, menghalangi
meungpeuk: menutupi, menghalangi