Bahasa Indonesia-nya kata: nyerelek (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata nyerelek:
Bahasa Indonesia-nya kata nyerelek: terasa cepat berlalu (waktu)
serelek:
kata antar untuk menggeser atau membuka gordin atau layar panggung
sereh: serei
nyered: menggusur, menyeret
sered: menggusur, menyeret
serah: gabah satu dua dalam beras atau nasi
dipikaserab: disegani atau dihormati
serab: silau
sepakan: tendangan
nyepak: menendang
sepak: menendang
seot: mengalir deras
seok: kata antar untuk suara hujan lebat dari kejauhan
nyengsol: berubah tempat dari sambungannya, umpamanya tulang sendi yang keseleo
sengsol: berubah tempat dari sambungannya, umpamanya tulang sendi yang keseleo
nyengled: 1. menyisi; 2. melipat atau menggulung sedikit (tikar, dsb)
seren: menyerahkan
nyerenkeun: menyerahkan
sereng: miring ke kiri atau ke kanan (layang-layang)
nyereng: miring ke kiri atau ke kanan (layang-layang)
serengeh: tersenyum sambil memperlihatkan gigi, menyeringai
nyerengeh: tersenyum sambil memperlihatkan gigi, menyeringai
serenteng: menyerang, menerjang (misalnya anjing kepada orang yang masuk ke pekarangan)
nyerenteng: menyerang, menerjang (misalnya anjing kepada orang yang masuk ke pekarangan)
serepet: kata antar untuk mencabut pedang, dsb
serewel: ramah, pandai bercakap-cakap yang membuat tamu senang
sero: berang-berang
serok: alat untuk menyauk benda yang digoreng dari wajan, agar tidak terbawa minyaknya
seserok: alat untuk menyauk benda yang digoreng dari wajan, agar tidak terbawa minyaknya
sesekelan: bagian badan yang agak benjut serta sakit (biasanya di bagian ketiak atau selangkangan) karena pengaruh bisul, disengat tawon, dsb
sewang: seorang; kabagean lima sewang, masing-masing mendapat lima
sereh: serei
nyered: menggusur, menyeret
sered: menggusur, menyeret
serah: gabah satu dua dalam beras atau nasi
dipikaserab: disegani atau dihormati
serab: silau
sepakan: tendangan
nyepak: menendang
sepak: menendang
seot: mengalir deras
seok: kata antar untuk suara hujan lebat dari kejauhan
nyengsol: berubah tempat dari sambungannya, umpamanya tulang sendi yang keseleo
sengsol: berubah tempat dari sambungannya, umpamanya tulang sendi yang keseleo
nyengled: 1. menyisi; 2. melipat atau menggulung sedikit (tikar, dsb)
seren: menyerahkan
nyerenkeun: menyerahkan
sereng: miring ke kiri atau ke kanan (layang-layang)
nyereng: miring ke kiri atau ke kanan (layang-layang)
serengeh: tersenyum sambil memperlihatkan gigi, menyeringai
nyerengeh: tersenyum sambil memperlihatkan gigi, menyeringai
serenteng: menyerang, menerjang (misalnya anjing kepada orang yang masuk ke pekarangan)
nyerenteng: menyerang, menerjang (misalnya anjing kepada orang yang masuk ke pekarangan)
serepet: kata antar untuk mencabut pedang, dsb
serewel: ramah, pandai bercakap-cakap yang membuat tamu senang
sero: berang-berang
serok: alat untuk menyauk benda yang digoreng dari wajan, agar tidak terbawa minyaknya
seserok: alat untuk menyauk benda yang digoreng dari wajan, agar tidak terbawa minyaknya
sesekelan: bagian badan yang agak benjut serta sakit (biasanya di bagian ketiak atau selangkangan) karena pengaruh bisul, disengat tawon, dsb
sewang: seorang; kabagean lima sewang, masing-masing mendapat lima