Bahasa Indonesia-nya kata: nyalin (Bahasa Sunda)

Bahasa Indonesia-nya kata nyalin: menerjemahkan cerita atau menuliskan kembali seutuhnya

salin:  menerjemahkan cerita atau menuliskan kembali seutuhnya
nyaliksik:  mencari kutu kepala dengan cara meraba-raba sepanjang rambut
saliksik:  mencari kutu kepala dengan cara meraba-raba sepanjang rambut
nyaliara:  menyebar ke mana-mana
saliara:  lantana
nyaleser:  menanyakan rahasia dengan cara yang sangat halus
salempay:  saputangan, bahasa halus dari carecet atau saputangan
salempang:  khawatir, kuatir
gelap saleser:  suara petir yang amat keras
saleser:  penyakit seperti bisul tetapi keras
sarerang:  abu pelepah enau yang biasa dipakai bedak oleh mereka yang baru sembuh dari penyakit cacar
salerang:  abu pelepah enau yang biasa dipakai bedak oleh mereka yang baru sembuh dari penyakit cacar
disala-lenggorkeun:  cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
salenggor:  cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
salegor:  cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
nyalinan:  mengganti pakaian anak-anak yang belum bisa berpakaian sendiri
disalin:  1. dijiplak, diterjemahkan atau ditranskripsi (cerita)
pisalin:  pakaian baru pemberian orang lain
salindang:  selendang
nyalindangkeun:  menyelen-dangkan (kain, dsb.)
salindung:  1. bersembunyi atau berteduh; 2. meminta pertolongan atau mengharapkan perlindungan
nyalindung:  1. bersembunyi atau berteduh; 2. meminta pertolongan atau mengharapkan perlindungan
panyaiindungan:  tempat berlindung
salingker:  bersembunyi di belakang orang atau sesuatu yang bisa dijadikan penghalang
nyalingker:  bersembunyi di belakang orang atau sesuatu yang bisa dijadikan penghalang
salingkuh:  selingkuh, tidak berterus terang, tidak jujur; korup
saliru:  keliru
disalirukeun:  dipertukarkan dengan salah, misalnya bahasa Indonesia dengan bahasa Sunda
saliwang:  salah dengar
salobong:  selubung