Bahasa Indonesia-nya kata: nyagigir (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata nyagigir:
Bahasa Indonesia-nya kata nyagigir: berbaring menghadap ke kiri atau ke kanan
gigireun:
di samping
gigir: di samping
ngagigihan: 1. menanak beras sehingga menjadi setengah matang; 2. arti kiasan
gigih: aron, nasi setengah matang
ngagigeug: berjalan seperti yang berat oleh badan, miring ke kiri ke kanan
gigeug: berjalan seperti yang berat oleh badan, miring ke kiri ke kanan
ngagidir: bergetar (tubuhnya) karena sangat marah
gidir: bergetar (tubuhnya) karena sangat marah
ngagidig: berjalan dengan penuh semangat
gidig: berjalan dengan penuh semangat
gigideug: menggelengkan kepala
gideug: menggelengkan kepala
ngagibrigkeun kasakit: arti kiasan upaya menyembuhkan penyakit dengan berolahraga atau rekreasi
gigibrig: menggerakkan badan seperti yang menggigil, supaya yang menempel pada badan (tanah, air, dsb) berjatuhan
ngagibrig: menggigil (orang sakit)
gigis: takut sekali
gikgik: tertawa agak ditahan
ngagikgik: tertawa agak ditahan
gila: jijik
gilang: gemilang
gumilang: gemilang
gilek: berubah sedikit ke samping (kepala
ngagilek: berubah sedikit ke samping (kepala
giler: bergerak-gerak (mata) ke kiri dan ke kanan
gular-giier: bergerak-gerak (mata) ke kiri dan ke kanan
gilig: tetap hati, tidak ragu-ragu
gilincing: tidak membawa apa-apa, atau sudah tidak punya apa-apa lagi
ngagilincing atau nga-ligincing: tidak membawa apa-apa, atau sudah tidak punya apa-apa lagi
gilinding: roda kendaraan
gilir: bergeser, pindah tempat
gigir: di samping
ngagigihan: 1. menanak beras sehingga menjadi setengah matang; 2. arti kiasan
gigih: aron, nasi setengah matang
ngagigeug: berjalan seperti yang berat oleh badan, miring ke kiri ke kanan
gigeug: berjalan seperti yang berat oleh badan, miring ke kiri ke kanan
ngagidir: bergetar (tubuhnya) karena sangat marah
gidir: bergetar (tubuhnya) karena sangat marah
ngagidig: berjalan dengan penuh semangat
gidig: berjalan dengan penuh semangat
gigideug: menggelengkan kepala
gideug: menggelengkan kepala
ngagibrigkeun kasakit: arti kiasan upaya menyembuhkan penyakit dengan berolahraga atau rekreasi
gigibrig: menggerakkan badan seperti yang menggigil, supaya yang menempel pada badan (tanah, air, dsb) berjatuhan
ngagibrig: menggigil (orang sakit)
gigis: takut sekali
gikgik: tertawa agak ditahan
ngagikgik: tertawa agak ditahan
gila: jijik
gilang: gemilang
gumilang: gemilang
gilek: berubah sedikit ke samping (kepala
ngagilek: berubah sedikit ke samping (kepala
giler: bergerak-gerak (mata) ke kiri dan ke kanan
gular-giier: bergerak-gerak (mata) ke kiri dan ke kanan
gilig: tetap hati, tidak ragu-ragu
gilincing: tidak membawa apa-apa, atau sudah tidak punya apa-apa lagi
ngagilincing atau nga-ligincing: tidak membawa apa-apa, atau sudah tidak punya apa-apa lagi
gilinding: roda kendaraan
gilir: bergeser, pindah tempat