Bahasa Indonesia-nya kata: ngerem maneh (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ngerem maneh:
Bahasa Indonesia-nya kata ngerem maneh: mengunci diri
ngerem:
mengurung
kerern: mengurung
ngerekeb: mengerkah
kerekeb: mengerkah
kerejet-ngerejet: bergerak sedikit
sakerejep: tidur sejenak, sekejap
ngempray: terang benderang
ngepray: terang benderang
kepray: terang benderang
teu kendat-kendat: selalu, tak henti-henti
teu kendat: selalu, tak henti-henti
kendat: selalu, tak henti-henti
kekendangan: 1. gendang-gendangan; 2. gendang telinga
ngemu rusiah: menyimpan rahasia
ngemu: tidak mau mengatakan
kereng: 1. keras atau belum licin; 2. arti kiasan keras hati, tak mau mengalah
dikerid peuti: ungkapan dibawa semua seisi kampung (bedol desa) atau seisi rumah
kerot: menggesek-gesekkan gigi atas dan gigi bawah karena menahan amarah atau ketika tidur dengan tidak sadar
kekerot: menggesek-gesekkan gigi atas dan gigi bawah karena menahan amarah atau ketika tidur dengan tidak sadar
kumerot: menggesek-gesekkan gigi atas dan gigi bawah karena menahan amarah atau ketika tidur dengan tidak sadar
kesek: 1. menggilas-gilas barang dari kertas dengan tangan; 2. arti kiasan menganiaya orang atau binatang
ngekesek: 1. menggilas-gilas barang dari kertas dengan tangan; 2. arti kiasan menganiaya orang atau binatang
key: kata antar untuk tertawa
ngehkey: terpingkal-pingkal
akey-akeyan: terpingkal-pingkal
keueum: berendam
ngeueum: berendam
ngeueuman: merendam
kakeueum: terendam
keun bae: biar saja
kerern: mengurung
ngerekeb: mengerkah
kerekeb: mengerkah
kerejet-ngerejet: bergerak sedikit
sakerejep: tidur sejenak, sekejap
ngempray: terang benderang
ngepray: terang benderang
kepray: terang benderang
teu kendat-kendat: selalu, tak henti-henti
teu kendat: selalu, tak henti-henti
kendat: selalu, tak henti-henti
kekendangan: 1. gendang-gendangan; 2. gendang telinga
ngemu rusiah: menyimpan rahasia
ngemu: tidak mau mengatakan
kereng: 1. keras atau belum licin; 2. arti kiasan keras hati, tak mau mengalah
dikerid peuti: ungkapan dibawa semua seisi kampung (bedol desa) atau seisi rumah
kerot: menggesek-gesekkan gigi atas dan gigi bawah karena menahan amarah atau ketika tidur dengan tidak sadar
kekerot: menggesek-gesekkan gigi atas dan gigi bawah karena menahan amarah atau ketika tidur dengan tidak sadar
kumerot: menggesek-gesekkan gigi atas dan gigi bawah karena menahan amarah atau ketika tidur dengan tidak sadar
kesek: 1. menggilas-gilas barang dari kertas dengan tangan; 2. arti kiasan menganiaya orang atau binatang
ngekesek: 1. menggilas-gilas barang dari kertas dengan tangan; 2. arti kiasan menganiaya orang atau binatang
key: kata antar untuk tertawa
ngehkey: terpingkal-pingkal
akey-akeyan: terpingkal-pingkal
keueum: berendam
ngeueum: berendam
ngeueuman: merendam
kakeueum: terendam
keun bae: biar saja