Bahasa Indonesia-nya kata: ngaplak (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ngaplak:
Bahasa Indonesia-nya kata ngaplak: luas di tempat yang datar
aplak:
luas di tempat yang datar
ngaping ngajaring: menjaga keselamatan lahir batin
pangaping: pembimbing
ngaping: menyertai, menjaga, membimbing, mendamping
aping: menyertai, menjaga, membimbing, mendamping
apik: 1. teliti, rapi; 2. memelihara atau menjaga baik-baik; 3. tidak boros, bisa mengurus keuangan dengan baik
api lain: seperti kepada orang yang tak kenal
api-api: pura-pur
api: pura-pur
apet: lengket, tak mau berpisah, tidak mau jauh
apes: sial, tidak mujur
apeng-apengan: lari kencang, cepat sekali, ngebut
apeng: lari kencang, cepat sekali, ngebut
apal cangkem: hafal tapi tak mengetahui atau mengerti isinya
ngapalkeun: menghafal, belajar
upluk-aplak: atau
iplik-aplak: luas sekali
aplek: terkulai karena patah
ngaplek: terkulai karena patah
uplak-aplek: terkulai hampir patah
aplen: dikerjakan dengan perlahan-lahan supaya hasilnya bagus
diaplen: dikerjakan dengan perlahan-lahan supaya hasilnya bagus
aprak: pergi mencari ke mana-mana
ngaprak: pergi mencari ke mana-mana
upruk-aprak: pergi ke sana ke mari tanpa tujuan
apret: makan dengan meninggalkan banyak remah
apret-apretan: makan dengan meninggalkan banyak remah
apruk: berjalan kian ke mari ke tempat-tempat yang jarang dikunjungi orang, biasanya karena ada yang dicari
ngapruk: berjalan kian ke mari ke tempat-tempat yang jarang dikunjungi orang, biasanya karena ada yang dicari
uprak-apruk: atau
ngaping ngajaring: menjaga keselamatan lahir batin
pangaping: pembimbing
ngaping: menyertai, menjaga, membimbing, mendamping
aping: menyertai, menjaga, membimbing, mendamping
apik: 1. teliti, rapi; 2. memelihara atau menjaga baik-baik; 3. tidak boros, bisa mengurus keuangan dengan baik
api lain: seperti kepada orang yang tak kenal
api-api: pura-pur
api: pura-pur
apet: lengket, tak mau berpisah, tidak mau jauh
apes: sial, tidak mujur
apeng-apengan: lari kencang, cepat sekali, ngebut
apeng: lari kencang, cepat sekali, ngebut
apal cangkem: hafal tapi tak mengetahui atau mengerti isinya
ngapalkeun: menghafal, belajar
upluk-aplak: atau
iplik-aplak: luas sekali
aplek: terkulai karena patah
ngaplek: terkulai karena patah
uplak-aplek: terkulai hampir patah
aplen: dikerjakan dengan perlahan-lahan supaya hasilnya bagus
diaplen: dikerjakan dengan perlahan-lahan supaya hasilnya bagus
aprak: pergi mencari ke mana-mana
ngaprak: pergi mencari ke mana-mana
upruk-aprak: pergi ke sana ke mari tanpa tujuan
apret: makan dengan meninggalkan banyak remah
apret-apretan: makan dengan meninggalkan banyak remah
apruk: berjalan kian ke mari ke tempat-tempat yang jarang dikunjungi orang, biasanya karena ada yang dicari
ngapruk: berjalan kian ke mari ke tempat-tempat yang jarang dikunjungi orang, biasanya karena ada yang dicari
uprak-apruk: atau