Bahasa Indonesia-nya kata: monteng (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata monteng:
Bahasa Indonesia-nya kata monteng: 1. miring; 2
ponteng:
1. miring; 2
montel: erat-erat memegang orang yang diikuti, tak mau berpisah
pontel: erat-erat memegang orang yang diikuti, tak mau berpisah
pongpet: kecil atau mengecil lubangnya
pongah: ompong gigi depan di tengah
dipondong: dipangku dengan mesra
pondong: dipangku dengan mesra
mondah: melarang, merintangi keinginan orang lain
pondah: melarang, merintangi keinginan orang lain
poncorong: bercahaya, bersinar, berkilauan
moncor: menerobos
poncor: menerobos
diponcongok: diperhatikan dari dekat (orang yang sedang bekerja), diawai
poncongok: diperhatikan dari dekat (orang yang sedang bekerja), diawai
poma-poma: awas, hati-hati
moponteng: menawar barang sangat murah
ponyo: makan dengan lahap karena lapar dan merasa nikmat
poos: gagal, tidak berhasil
poporogok: rumah kecil yang hampir menyerupai gubuk
popoyan: memberitahu
mopoyankeun: memberitahukan
poreat: diangkat kakinya sehingga kepalanya ada di bawah
diporeatkeun: diangkat kakinya sehingga kepalanya ada di bawah
porog: jerat (binatang)
porolok: tidak pulan (nasi)
morolok: tidak pulan (nasi)
porongkol: menciutkan badan hampir bulat
morongkol: menciutkan badan hampir bulat
porongos: marah sambil melotot
morongos: marah sambil melotot
montel: erat-erat memegang orang yang diikuti, tak mau berpisah
pontel: erat-erat memegang orang yang diikuti, tak mau berpisah
pongpet: kecil atau mengecil lubangnya
pongah: ompong gigi depan di tengah
dipondong: dipangku dengan mesra
pondong: dipangku dengan mesra
mondah: melarang, merintangi keinginan orang lain
pondah: melarang, merintangi keinginan orang lain
poncorong: bercahaya, bersinar, berkilauan
moncor: menerobos
poncor: menerobos
diponcongok: diperhatikan dari dekat (orang yang sedang bekerja), diawai
poncongok: diperhatikan dari dekat (orang yang sedang bekerja), diawai
poma-poma: awas, hati-hati
moponteng: menawar barang sangat murah
ponyo: makan dengan lahap karena lapar dan merasa nikmat
poos: gagal, tidak berhasil
poporogok: rumah kecil yang hampir menyerupai gubuk
popoyan: memberitahu
mopoyankeun: memberitahukan
poreat: diangkat kakinya sehingga kepalanya ada di bawah
diporeatkeun: diangkat kakinya sehingga kepalanya ada di bawah
porog: jerat (binatang)
porolok: tidak pulan (nasi)
morolok: tidak pulan (nasi)
porongkol: menciutkan badan hampir bulat
morongkol: menciutkan badan hampir bulat
porongos: marah sambil melotot
morongos: marah sambil melotot