Bahasa Indonesia-nya kata: metik (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata metik:
Bahasa Indonesia-nya kata metik: memetik
petik:
memetik
petak: berteriak sekuat tenaga untuk menakut-nakuti musuh
peta: gerak, usaha
pet: kata antar untuk terhenti
pesen: pesan
mesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pes: kata antar untuk padam
peryogi: perlu; bahasa halus dari perlu
pertentang: pandai bicara, lantang
pertelaan: keterangan, perincian
pertela: keterangan, perincian
persaben: maaf (tidak bisa memberi apa-apa)
merod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
perod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
peting: memilih yang terbaik
meting: memilih yang terbaik
peto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
kapeto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
teu petot-petot: tak ada hentinya, terus-menerus
peucang: kancil
peujit: usus
peuncit: menyembelih
meuncit: menyembelih
peundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
meundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
peunggas: patah (dahan pohon) karena terlalu berat oleh buah, dsb
peungkeur: agak keras, sebaliknya dari lembek
dipeungpeunan: ditutupi matanya agar tidak bisa melihat
peuntas: tepi air (sungai, telaga, laut); seberan
petak: berteriak sekuat tenaga untuk menakut-nakuti musuh
peta: gerak, usaha
pet: kata antar untuk terhenti
pesen: pesan
mesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pesat: menghunus, menarik dari sarungnya (pedang, dsb.)
pes: kata antar untuk padam
peryogi: perlu; bahasa halus dari perlu
pertentang: pandai bicara, lantang
pertelaan: keterangan, perincian
pertela: keterangan, perincian
persaben: maaf (tidak bisa memberi apa-apa)
merod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
perod: 1. menarik-narik ingin lari kencang (kuda, dsb.); 2. tetap saja mengajak atau mau pergi
peting: memilih yang terbaik
meting: memilih yang terbaik
peto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
kapeto: terpilih harus mengerjakan perkara (hal) yang ditugaskan
teu petot-petot: tak ada hentinya, terus-menerus
peucang: kancil
peujit: usus
peuncit: menyembelih
meuncit: menyembelih
peundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
meundeut: tertutup, tidak terbuka (pintu, dsb.)
peunggas: patah (dahan pohon) karena terlalu berat oleh buah, dsb
peungkeur: agak keras, sebaliknya dari lembek
dipeungpeunan: ditutupi matanya agar tidak bisa melihat
peuntas: tepi air (sungai, telaga, laut); seberan