Bahasa Indonesia-nya kata: manceran (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata manceran:
Bahasa Indonesia-nya kata manceran: waktu tengah hari ketika matahari tepat berada di atas kepala
panceg:
tepat; pukul dalapan panceg, pukul delapan tepat; panceg sataun, tepat setahun
mancawura: memercik atau bertaburan ke mana-mana
pancawura: memercik atau bertaburan ke mana-mana
buana panca-tengah: dunia yang didiami manusia
pancatengah: dunia yang didiami manusia
mancat: naik, memanjat
pancat: naik, memanjat
pancaraken: macam-macam perkakas
pancaniti: tempa
pancanaka: kuku Bima yang merupakan senjata
pancalongok: pencuri
pancakaki: silsilah keluarga
pancaka: tumpukan kayu bakar untuk membakar mayat bagi yang menganut agama Hindu
diparancahan: dijampi atau dibacakan mantra-mantra
parancah: mantra atau jampi-jampi penolak bahaya
pancing: kail
mancing: memancing, mengail; bahasa halus dari nguseup
dipancing: dipancing, diberi umpan
kapancing: terpancing
panco: berpanco
manco: menghadapi atau mengawasi barang atau pekerjaan orang lain dari dekat
pancong: terkena cangkul
kapancong: terkena cangkul
pancuh: 1. patok (kayu atau bambu) penambat binatang atau perahu; tambatan; 2. pantas, tegap, tampan, pandai berdandan (laki-laki)
pancur: bercahaya, berkilauan
mancur: bercahaya, berkilauan
pancuran: pancuran
pandang: mengharapkan
mandang: mengharapkan
pamandangan: pemandangan
mancawura: memercik atau bertaburan ke mana-mana
pancawura: memercik atau bertaburan ke mana-mana
buana panca-tengah: dunia yang didiami manusia
pancatengah: dunia yang didiami manusia
mancat: naik, memanjat
pancat: naik, memanjat
pancaraken: macam-macam perkakas
pancaniti: tempa
pancanaka: kuku Bima yang merupakan senjata
pancalongok: pencuri
pancakaki: silsilah keluarga
pancaka: tumpukan kayu bakar untuk membakar mayat bagi yang menganut agama Hindu
diparancahan: dijampi atau dibacakan mantra-mantra
parancah: mantra atau jampi-jampi penolak bahaya
pancing: kail
mancing: memancing, mengail; bahasa halus dari nguseup
dipancing: dipancing, diberi umpan
kapancing: terpancing
panco: berpanco
manco: menghadapi atau mengawasi barang atau pekerjaan orang lain dari dekat
pancong: terkena cangkul
kapancong: terkena cangkul
pancuh: 1. patok (kayu atau bambu) penambat binatang atau perahu; tambatan; 2. pantas, tegap, tampan, pandai berdandan (laki-laki)
pancur: bercahaya, berkilauan
mancur: bercahaya, berkilauan
pancuran: pancuran
pandang: mengharapkan
mandang: mengharapkan
pamandangan: pemandangan